КОРОБОЧКА
В моей простой коробочке
Есть место для колец,
С колечками коробочка,
Как сказочный ларец.
Но бросили в коробочку
От курева бычок,
Теперь моя коробочка,
Как мусорный бачок.
Хорошее без устали
Читай, смотри и пой,
Тогда не будет мусора
В коробке черепной.
С. Галкина март 2021
הקופסה
יש לי קופסה לא יקרה
בכלל לא מעוטרת,
אך עם טבעת יקרה
נראית כה מפוארת.
פעם זרקו – אוף! – לתוכה
בדלי סיגריה, זאת חוצפה!
כך נהפכה לה הקופסה,
לצערי, לפח אשפה.
תקרא, תשמע דברים טובים
ואז אשפה, ופסולת,
ולכלוכים לא יצטברו
בתוך «קופסת גולגולת».