Рубрика: Изучение арамейского

Posted in Учебные материалы по арамейскому

Ассирийские пословицы и поговорки

Вашему вниманию предлагаются ассирийские пословицы и поговорки с русской транскрипцией.

Continue reading «Ассирийские пословицы и поговорки»

Posted in Учебные материалы по арамейскому

Русско-ассирийский разговорник

От издательства
Мы предлагаем Вашему вниманию «Русско-ассирийский разговорник». Его автор — Беньямин Хамбешая — постарался сделать его понятным и удобным для русскоязычного пользователя. 

Continue reading «Русско-ассирийский разговорник»

Posted in Учебные материалы по арамейскому

Поэма о жемчужине

Предлагаем Вашему вниманию «Поэму о жемчужине», написанную на арамейском языке.

Continue reading «Поэма о жемчужине»

Posted in Учебные материалы по арамейскому

מלכתא דגינוניתא «Царица Сада» — сказка на арамейском языке, в переводе Михаила Кравцова

Предлагаем Вашему вниманию начало 1-й главы написанной на арамейском языке сказки Михаила Кравцова «Царица Сада» (с переводом на русский язык).

Continue reading «מלכתא דגינוניתא «Царица Сада» — сказка на арамейском языке, в переводе Михаила Кравцова»

Posted in Учебные материалы по арамейскому

Тексты на современном арамейском, с переводом на русский

Читателю предлагается ознакомиться с текстами на современном арамейском (сирийское письмо). Тексты взяты в Википедии и переданы с минимальными изменениями. Перевод на русский язык и сравнения арамейских слов со словами из иврита выполнены Натальей Писаренко (из России).

Continue reading «Тексты на современном арамейском, с переводом на русский»

Posted in Учебные материалы по арамейскому

Видеоканал изучения арамейского

В каталоге материалы разбиты по тематическим группам (разные диалекты) и подгруппам.

Continue reading «Видеоканал изучения арамейского»

Posted in Учебные материалы по арамейскому

Глаголы с особенностями – в арамейских диалектах

Речь пойдет о глаголах, содержащих «особые буквы» — א, י, ה, ו

Continue reading «Глаголы с особенностями – в арамейских диалектах»

Posted in Учебные материалы по арамейскому

Практическая грамматика арамейского языка — диалект Вавилонского Талмуда

Мы публикуем книгу Йорама Лемельмана «Практическая грамматика арамейского языка (диалект Вавилонского Талмуда)» с дополнениями.

Continue reading «Практическая грамматика арамейского языка — диалект Вавилонского Талмуда»