Русско-арамейский разговорник

Русско-арамейский разговорник

Религия. Традиция

молитва  цлота  צלותא

обет  нидра  נדרא

народ в изгнании  киншэта би-глута  כנשתא בגלותא

Все, что делает Милосердный – к добру    коль  дэ-Ъавид  раХмана  лэ-Тав

כל דעביד רחמנא לטב

Они принесли его в жертву  hаКрэвуhи הקרבוהי

Они принесли её в жертву  hаКрэвуhа הקרבוה

 

Интересующимся диалектом Вавилонского Талмуда рекомендуется ознакомиться с материалами «Аллегорические истории из Вавилонского Талмуда«, «Отрывки из Вавилонского Талмуда«

10 комментариев

  1. Напишите, пожалуйста. Как на арамейском будет.
    Христос Воскрес! Воистину Воскрес!

  2. Всем доброго времени суток! Можете помочь с переводом фраз — ВСЕ ПРОЙДЕТ
    И ЭТО ТОЖЕ ПРОЙДЕТ
    НИЧТО НЕ ПРОХОДИТ
    спасибо!)

  3. Добрый день переведите пожалуйста НЭЖРЭУ ЭЛХАУ это на арамейском на русский как будет??

  4. переведите на русский иекст — Сеадатим берекитим рузиим . Аль рузиим шеффа берекетим альшариим.

Оставить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *