Русско-арамейский разговорник

Русско-арамейский разговорник

Религия. Традиция

молитва  цлота  צלותא

обет  нидра  נדרא

народ в изгнании  киншэта би-глута  כנשתא בגלותא

Все, что делает Милосердный – к добру    коль  дэ-Ъавид  раХмана  лэ-Тав

כל דעביד רחמנא לטב

Они принесли его в жертву  hаКрэвуhи הקרבוהי

Они принесли её в жертву  hаКрэвуhа הקרבוה

 

Интересующимся диалектом Вавилонского Талмуда рекомендуется ознакомиться с материалами «Аллегорические истории из Вавилонского Талмуда«, «Отрывки из Вавилонского Талмуда«

9 комментариев

  1. Напишите, пожалуйста. Как на арамейском будет.
    Христос Воскрес! Воистину Воскрес!

  2. Всем доброго времени суток! Можете помочь с переводом фраз — ВСЕ ПРОЙДЕТ
    И ЭТО ТОЖЕ ПРОЙДЕТ
    НИЧТО НЕ ПРОХОДИТ
    спасибо!)

  3. Добрый день переведите пожалуйста НЭЖРЭУ ЭЛХАУ это на арамейском на русский как будет??

Оставить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *