Иврит-русский удобный (корневой) словарь. Вступление. Буква א

Корни אגר-אדרבא

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

«Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений»

Корни

אטם-איר

Корни  אטם-איר

Примечания и дополнения

В словарь не входят многие слова иностранного происхождения. Некоторые из них могут быть ошибочно восприняты как исконно ивритские. Например:

אירו  евро (название валюты)  эйро

Устойчивые словосочетания

фильм ужасов  сэрэт-эйма  סרט-אימה

по смыслу: «первые лучи восходящего солнца»  аелэт hа-шахар  איילת השחר

ужасно  айом вэ-нора  איום ונורא

Идиомы

не войти, не выйти  эйн йоцэ вэ-эйн ба  אין יוצא ואין בא

никто не отзывается, нет признаков жизни  эйн коль вэ-эйн онэ  אין קול ואין עונה

не хотеть прислушаться, не хотеть выслушать лээтом ознаим  לאטום אוזניים

(дословно: «заткнуть уши»)

 

Author: Марк Ниран

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *