Корни קלע-קלק

Иврит-русский удобный (корневой) словарь. Буква ק

 

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

«Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений»


Корни

קצף-קרא

Корни  קצף-קרא

Устойчивые словосочетания

краткосрочный  кцар-моэд  קצר מועד

кратко (о повествовании) би-кцара בקצרה


Профессиональные и специальные термины

квадратная коробочка тфилин (религ.)  кцицат-тфилин   קציצת תפילין



Корни  קצף-קרא

 


Примечания


Будущее время глагола «читать; называть» ликро לקרוא — здесь.


В словарь не входят названия некоторых инструментов (эти слова не всем будут понятны). Например:

книпсер, кусачки для ногтей  коцэц ципорнаим  קוצץ ציפורניים

Склонение слова  לקראת представлено здесь.

Слово לקראת ликрат «навстречу» часто используется для передачи понятие «перед наступлением (началом)»…». Например:

перед наступлением субботы  ликрат шабат  לקראת שבת

перед праздниками  ликрат хагим  לקראת חגים

перед наступлением вечера  ликрат эрэв  לקראת ערב


 

В словарь не входят многие слова иностранного происхождения и топонимы (географические названия). Некоторые из них могут быть ошибочно восприняты как исконно ивритские. Например:

Корея  корэа  קוריאה

 


Устойчивые словосочетания

бросить вызов; вызвать на поединок; начать конфликт  ликро тэгар  לקרוא תיגר

художественная литература  сифрэй-криа  ספרי-קריאה

 разборчивый почерк  ктав-яд кари  כתב יד קריא


Крылатые выражения

Глас вопиющего в пустыне  коль корэ бэ-мидбар  קול קורא במדבר

 

Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован.