Корни עבד-עבר

Иврит-русский удобный (корневой) словарь. Буква ע

 

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

«Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений»


Корни

עלב-עלט

Корни עלב-עלט


Примечания


 

Будущее время глагола «подниматься» лаалот  לעלותздесь.


Склонение предлогов על и מעל представлено здесь, предлога  על-יד — здесь,  על-ידי  — здесь.


В разговорном языке предлог על может использоваться в значении «за счёт». Например:

Расходы за мой счёт (дословно «расходы – на меня»)  hоцаот алай  הוצאות עלי

 

О сленговом слове עליהום читайте здесь.

 

Идиомы

фиговый лист  алэ-тээна  עלה תאנה

обнаружил ошибку (дословно: «взошел на ошибку)  ала аль таут  עלה על טעות

придумал, пришло ему в голову   ала аль даато  עלה על דעתו

дословно: «взошел на своё мнение (представление)«

сгорел  ала ба-эш  עלה באש

ему удалось   ала бэ-ядо  עלה בידו

мне удалось  ала бэ-яди  עלה בידי

удалось, получилось хорошо  ала яфэ  עלה יפה

паломничество  алия лэ-рэгэль  עליה לרגל

жвачный (зоол.)  маалэ гэра  מעלה גירה

увеличение веса  алия ба-машкаль  עלייה במשקל

подъёмная сила (физ.)  коах илуй  כוח עילוי


Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован.