Правильный иврит

Материал предназначен для широкого круга читателей, имеющих познания в иврите. Его цель – помочь запомнить правила, позволяющие значительно уменьшить вероятность ошибки при написании ивритских слов.

Под редакцией И. Луговского, Ш. Громана, Й. Лемельмана

В классических книгах по грамматике подобные вопросы не рассматривались — не было необходимости, так как почти все буквы в древнем иврите (за исключением «самех» и «син») передают строго свои звуки.

Подавляющее большинство современных носителей языка не в состоянии произнести гортанные звуки и различить их на слух — отсюда и путаница между звуками и буквами.

Мы поможем понять в каких случаях пишется א, а в каких ע; почему пишется ו, а не ב; и не так уж сложно разораться с буквами ק, ח, כ, ת, ט.

Если Вас интересуют конкретные звуки или буквы — выберите нужную строку в «Индексе материала» (см. выше).

Отметим, что ударение в транскрипции обозначено подчеркиванием буквы.

Данный материал публикуется на основе книги Марка Хараха «Правильный иврит» (издательство АХАЗ, К-А, 2003, 2-е издание), с важными дополнениями.

Автор и редакция сайта с благодарностью примут критические замечания, дополнения, пожелания. Их можно написать в комментариях.

 

Если Вы хотите прочитать интересный роман — читайте.

Рекомендуем пополнять словарный запас при помощи «Общесемитского словаря«.

 

Изучение иврита онлайн (Skype)из любой точки Земли, в удобное время суток. Дополнительная информация — здесь.

Author: Марк Ниран

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *