Схема образования будущего времени глаголов הפעיל hифъиль

Будущее время в иврите… очень просто, для начинающих


Будущее время глаголов-исключений в группе הפעיל

 

 

Если последняя буква корня ה, то при прибавлении окончания будущего времени она «теряется». Например, у глагола מראה маръэ «показывает» основа для образования будущего времениראה ръэ. Будущее время этого глагола строится так:

 

אראה аръэ «я покажу»

תראה таръэ «ты покажешь (при обращении к мужчине)»

תראי таръи «ты покажешь (при обращении к женщине)»

יראה йаръэ «он покажет»

תראה таръэ «она покажет»

נראה наръэ  «мы покажем»

תראו таръу «вы покажете»

יראו йаръу «они покажут»

 

Обратите внимание: при прибавлении окончания будущего времени последняя буква корня ה выпадает.

 

Если первая буква корня י, то в глаголах группы הפעיל hифъиль она переходит в ו о. Например:

 

У глагола מוריד морид «опускает» основа будущего времени וריד орид. Приставка будущего времени своего гласного звука не имеет:

אוריד орид «я опущу»

תוריד торид «ты опустишь(при обращении к мужчине)»

תורידי ториди «ты опустишь (при обращении к женщине)»

יוריד йорид «он опустит»

תוריד торид «она опустит»

נוריד норид «она опустит»

תורידו ториду «вы опустите»

יורידו йориду «они опустят»

 

Построим схему для подобных глаголов:

 

מוציא моци «выпускает»;

מודיע модиа «сообщает»;

מוסיף мосиф «добавляет»;

מושיב мошив «усаживает»

 

 

Будущее время глаголов-исключений в группе הפעיל

 

 

Напомним, что у глаголов с последней буквой корня ע при прибавлении окончания будущего времени «теряется» звук а:

 

תודיעי тодии «ты сообщишь (при обращении к женщине)»;

תודיעו тодиу «вы сообщите»;

יודיעו йодиу «они сообщат».

 

 Для желающих изучать иврит онлайн (Skype, с автором этого материала) или приобрести литературу для изучения — информация здесь.


Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован.