Корни יאה-ידה

Иврит-русский удобный (корневой) словарь. Буква י

О пользовании словарем читайте на странице «Вступление». Также рекомендуем изучить статью «Правильный иврит».

 

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

«Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений»

Корни

יאה-ידה

Корни  יאה-ידה

Корни  יאה-ידה

Примечания 

Склонение предлогов  על-יד ,ליד представлено здесь, על-ידי — здесь.

 

Идиомы, устойчивые словосочетания

щедро  кэ-яд hа-мэлэх  כיד המלך

с пустыми руками  бэ-йядаим рэйкот   בידיים ריקות

 

 

(из «Притчей Соломона«)

мавэт вэ-хаим бэ-яд-лашон  מוות וחיים ביד לשון

дословно: Жизнь и смерть —  в руке языка

(по смыслу: Слово может убить, и может вернуть к жизни)

самостоятельный нелегкий труд  егиа-капаим  יגיע-כפיים

 

 

Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован.