Корни חבא-חבק

Иврит-русский удобный (корневой) словарь. Буква ח

 

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

«Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений»

Корни

חזק-חטא

Эта часть ключа «переехала» в «Общесемитский корневой словарь». Воспользуйтесь ссылками для переходов в соответствующее гнездо


חזק , «держать; удерживать; сила, крепость; содержать»

חזר , «возврат; возвращение; повторение; повтор; репетиция; обратно; ухаживание, обольщение; бамбук; цикл; менструация; утилизация; свинья»

חטא , «грех; промах; очищение; дезинфекция»


Устойчивые словосочетания

 шав вэ-хозэр  שב וחוזר

он повторяет снова и снова; он вновь проводит \действие, мероприятие\ (что על)


Слова מחזיק махзик «удерживает, держащий» в словосочетаниях может передавать значение «устройство для держания/распределения (диспенсер)». Например:

брелок  махзик мафтэхот  מחזיק מפתחות

диспенсер для туалетной бумаги  махзик нэяр-туалет  מחזיק נייר טואלט

 

Примечания

 

Будущее время глагола «грешить» лахто  לחטואздесь.


 

 

Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован.