В этом материале представлен русско-ивритский словарик по теме «Строительство, жилье, ремонт жилья«. Глаголы даны отдельно, на последней странице. Все слова сопровождаются практической транскрипцией.
При необходимости воспользуйтесь также другими материалами (ссылки — внизу).
Сайт AXAZ.org проводит вебинары (групповые онлайн-уроки) для изучающих иврит на разных уровнях. Часть вебинаров — бесплатные. Информация — здесь.
Изучение иврита онлайн (Skype) — из любой точки Земли, в удобное время суток. Дополнительная информация — здесь.
А
автопогрузчик малгэза מלגזה
алебастр баhат בהט
аллея сдэра שדירה
антресоли алият хэдэр עלית חדר
арматура (каркас) шэлэд барзэль שלד ברזל
Б
бак мэйхаль מיכל
баллон мэйхаль מיכל
бачок сливной мэйхаль асла; нэагара מיכל אסלה, ניאגרה
беседка бэтан; пергула ביתן, פרגולה
биде бидэ בידה
бойлер солнечный дуд шэмэш דוד שמש
болт борэг בורג
болт самоанкерующийся распорный борэг-джамбо בורג ג’מבו
бордюрные камни авнэй-сафа אבני שפה
брандспойт зарнук זרנוק
бульвар сдэрот שדירות
бульдозер дахпор דחפור
бурильная установка миткан-кидуах מתקן קידוח
В
валик ролэр רולר
ванна амбатья אמבטיה
ванная комната хадар амбатья חדר אמבטיה
ванночка амбат אמבט
веник мататэ מטאטא
вентиль шастом שסתום
вантуз помпа лэ птихат стимот бэ-киор פומפה לפתיחת סתימות בכיור
вестибюль хадар книса; лоби חדר כניסה, לובי
вилы мазлэг מזלג
винт (деталь), болт борэг בורג
вода маим מים
ворота шаар שער
вход, въезд книса כניסה
Г
гвоздь масмэр מסמר
гардеробная хадар-аронот חדר ארונות
герметизация итум איטום
гипс гэвэс גבס
глазок дверной эйнит עינית
глина хэмар, тит חימר, טיט
гостиная салон; хадар-орхим סלון, חדר אורחים
гостиница малон, бэйт-малон מלון, בית מלון
город ир עיר
горячий хам חם
гравий, щебень хацац חצץ
гравий мелкий адаш, адас עדש
гравий крупный фулия פוליה
грунтовка (краска) цэва есод צבע יסוד
губка сфог ספוג
Д
дверь дэлэт דלת
двор хацэр חצר
дворец hэхаль; армон היכל, ארמון
дерево эц עץ
дефект пгам, ликуй פגם, ליקוי
диспенсер (держатель) для туалетной бумаги/мыла
махзик нэяр-туалэт/сабон מחזיק נייר טואלט\סבון
дом баит; биньян בית, בניין
дорога дэрэх דרך
доска кэрэш קרש
дрель макдэха מקדחה
душ миклахат מקלחת
дыра хор חור
дюбель дубэль דובל
Е, Ё
ёршик туалетный (для мытья унитаза) миврэшэт-асла מברשת אסלה
ёмкость для замеса раствора пайла פיילה
Ж
железо барзэль ברזל
жесть, жестянка пах פח
З
забор гадэр גדר
задвижка бариах, шастом בריח, שסתום
заземление hаарака הארקה
закупоренный сатум סתום
закупорка стима סתימה
замазка мэрэк מרק
заменитель тахлиф תחליף
замок манъуль מנעול
замок навесной манъуль тлия מנעול תליה
замок армон ארמון
затирочная смесь, затирка для плитки роба רובה
здание мивнэ מבנה
земля адама אדמה
земля (территория, уровень нулевого этажа) карка קרקע
зеркало маръа; рэи מראה, ראי
зубило измэль אזמל