В этом материале представлен русско-ивритский словарик по теме «Хозтовары, рабочие инструменты и принадлежности». Все слова сопровождаются практической транскрипцией.
Словарик является частью «Русско-ивритского разговорника» на сайте AXAZ.org
Материал постоянно дополняется.
При необходимости воспользуйтесь также словариком по теме «Строительство, жилье, ремонт жилья».
Рабочие инструменты клэй-авода כלי עבודה
Товары для дома, предметы для дома авизарэй-баит אביזרי בית
автоген мартэха מרתכה
автомат (выключающий) мэтэг מתג
алюминий алюминиум אלומיניום
антенна антэна, мэшоша אנטנה, משושה
бак, баллон мэйхаль; дуд מיכל, דוד
банка (стеклянная) цинцэнэт צנצנת
банка (сосуд) кли כלי
баночка (жестяная) пахит פחית
батарея солэла סוללה
болт пин; лолав פין, לולב
бочка хавит חבית
бронза арад ארד
бульдозер дахпор דחפור
ведро дли דלי
веник мататэ מטאטא
веревка хэвэль חבל
вешалка митлэ מתלה
вешалка (плечики) колав קולב
крючок вав וו
весы мишкаль משקל
весы (чаши весов) мознаим מאזניים
вибрация рэтэт; рэида רטט, רעידה
вилка (электрическая) тэка תקע
винт борэг בורג
включатель лэхиц; мэтэг; кафтор לחיץ, מתג, כפתור
вода маим מים
воздух авир אויר
воронка машпэх משפך
втулка тотав תותב
выключатель (автомат отключения) мафсэк מפסק
гайка ом אום
гвоздь масмэр מסמר
генератор гэнэратор; мэхолэль גנרטור, מחולל
гнездо кэн; мошав קן, מושב
головка рош ראש
горелка мавъэр מבער
грабли магрэфа מגרפה
губка сфог ספוג
датчик хайшан; галай חישן, גלאי
дерево эц עץ
детектор галай גלאי
деталь рахив; хэлэк רכיב, חלק
дефект пгам; ликуй פגם, ליקוי
деформация ивут עיוות
динамо-машина динамо דינמו
диск диск דיסק
дискриминатор дискримиратор דיסקרימינטור
диспенсер (держатель-распределитель) клейкой ленты
махзик сэрэт-дэвэк מחזיק סרט דבק
диспенсер (держатель) для туалетной бумаги/мыла/зубной щетки
махзик нэяр-туалэт/мыла/зубной щетки מחזיק נייר טואלט\סבון\מברשת שיניים
дистиллированный мэзукак מזוקק
доска кэрэш קרש
древесина эц עץ
дрель макдэха מקדחה
дроссель машнэк; мицъэрэт משנק, מצערת
дуб эц алон עץ אלון
дюбель дубэль דובל
железо барзэль ברזל
жесть пах פח
жестянщик пэхах פחח
жидкость нозэль נוזל