В данном материале представлены названия животных, их сообществ и мест обитания — на иврите, с транскрипцией и переводом.
Автор: Марк Ниран
О транскрипции арабских слов на сайте AXAZ.org
Звуки, не имеющие аналогов в русском языке обозначаются заглавными буквами, буквами с подчеркиванием или латинской буквой.
Мультфильм – на разговорном арабском языке
Разговорный (диалектный) язык принципиально отличается от литературного (классического) – не только в произношении, но и в использовании разных слов и
Поразительные снимки планеты Земля صور مذهلة لكوكب الأرض
Американское Национальное Агентство по Воздухоплаванию и исследованию космического пространства (НАСА) представило съемку с космической станции, с высоты 350 км. Поразительно…
Отрицательные частицы и слова отрицания – в иврите
Смысловое различие слов לא и אין в современном языке:
Россия. Продолжается насилие по отношению к противникам сирийского режима روسيا. استمرار عنف ضد معارضي النظام السوري
Махмуд Аль-Хамза – официальный пресс-секретарь Комитета поддержки сирийской революции –
Родственные слова-исключения – в арабском и в иврите
В арабском языке и в иврите есть слова-исключения. Примечательно, что очень часто речь идет о родственных словах, совпадающих буквально.
Детская песенка о лице – на иврите
האף הוא חשוב באמצע הפרצוף. הפה הוא קטן, מתוק וחייכן.