Поэзия и литература на иврите
А. Пушкин «Я Вас любил…» в переводе Марка Хараха, Романс А. Пушкина «Я Вас любил» исполняет на иврите Вильдан Буренков
100. Хана Сенеш «Путь в Кейсарию«, перевод и разбор текста;
«Путь в Кейсарию» в исполнении Вильдана Буренкова — на иврите и русском
179. Переводим песню раби Нахмана «Весь мир — узкий мост«
221. Отрывок из 3-й главы Книги Экклезиаста
320. Песня «Мой ангел המלאך שלי«
657. Переводим стихи Элишевы «На красной крыше…»
670. Читаем и понимаем стихотворение Рахель «Моей Стране»
661. Читаем стихотворение Юлиана Тувима «Алфавит», в переводе Светланы Галкин
642. Переводим песню Хавы Альберштейн «Молитвы»
670. Читаем и понимаем стихотворение Рахель «Моей Стране»
443. Рубаи Омара Хайяма в переводе Зэева Жаботинского;
710. Стихи Сергея Михалкова «Мы едем, едем…»на иврите, в переводе Светланы Галкин
Вильдан Буренков исполняет песню «Мы едем, едем…», на иврите
715. Романс «Ямщик, не гони лошадей» на иврите
Романс «Ямщик, не гони лошадей» в исполнении Вильдана Буренкова, на иврите
720. Читаем Гёте в переводе на иврит (перевод Натальи Писаренко)
737. Стихи Светланы Галкин, по мотивам произведения Маршака «Мой веселый звонкий мяч»
745. Стихотворение Светланы Галкин «Кенгуру»
749. Как коза помогает понять философа раввина Иегуду Алеви
779. Стихи Светланы Галкин по мотивам романса Павла Антокольского; Вильдан Буренков исполняет романс Павла Антокольского на иврите
783. Стихи Леи Наор «Приди, мама»; Песня «Приди, мама». Перевод и исполнение: Вильдан Буренков
805. Стихотворение Михаила Лермонтова «Молитва» в переводе Натальи Писаренко
Вильдан Буренков исполняет романс М. Лермонтова «Молитва» в переводе на иврит Н. Писаренко
809. Стихотворение Михаила Пляцковского «Улыбка» в переводе Светланы Галкин
Песенка «Улыбка» в исполнении Тальмы Альягон-Роз
Вильдан Буренков исполняет «Улыбку» Перевод на иврит Светланы Галкин
830. Стихотворение-игра «Каравай» на иврите (в переводе Светланы Галкин)
Песенка-игра «Каравай» на иврите קרוואי, שיר-משחק רוסי עממי
Песня «Хад гадья». Исполняет Вильдан
838. Колыбельная «Ночь, ночь…» Натана Альтермана
Колыбельная «Ночь, ночь…». Исполняет Вильдан Буренков
848. Разбираем текст песни «Халом», автор: Светлана Галкин; Вильдан Буренков исполняет «שיר ערש «חלום
855. Песня «Мой Израиль» — разбираем текст
Песня «Мой Израиль». Перевод и исполнение: Вильдан Буренков
«Чем отличается эта ночь…», перевод-толкование и исполнение: Вильдан Буренков
878. Стихотворение Светланы Галкин «Жених и невеста»
«Жених и невеста». Исполняет Вильдан. Стихи Светланы Галкин
Песня-поздравление с праздником Шавуот, исполняет Вильдан
Музыкальное поздравление с Рош а-Шана (Вильдан Буренков); Поздравление с Рош а-Шана
956. Двенадцать месяцев שניים עשר ירחים, в исполнении Вильдана: Песня «Двенадцать месяцев»
969. «Когда сердце плачет» (разбираем текст песни)
970. «Когда сердце плачет». Исполняет Вильдан Буренков
996. Песня «Капитан, капитан, улыбнитесь» на иврите
«Капитан, капитан, улыбнитесь» на иврите. Поёт Вильдан Буренков
999. «Когда стану репатриантом», текст с глаголами буд. времени
1002. «Учителя иврита», учебный текст
1003. Учебный текст «Трудные вопросы»
Ханукальная песня. Перевёл и спел Вильдан Буренков
Коль hа-олам куло
1006. Учебная песня «Части тела»
Части тела חלקי גוף
1007. Цабарим (уроженцы Израиля) – учебный текст
Цабарим צברים
Учебные фильмы
119. История любви סיפור האהבה
120. Журналистское расследование תחקיר עיתונאי
122. Спелая смоковница תאנה בשלה
353. Цветущая страна הארץ הפורחת
Сравнение слов в семитских языках
105. Слова-исключения в арабском и иврите
109. Арамейские идиомы в иврите
Для любознательных
146. Особенность слов с похожими корнями
220. Числовое значение букв в иврите;
396. Современный иврит — разговорный и письменный (высокий стиль);
115. Гласные буквы в современном иврите
Арабские слова в ивритском сленге
240. О чем рассказывают названия растений
242. Происхождение названий пресмыкающихся
243. Происхождение названий птиц
244. Происхождение названий насекомых
241. Йорам Лемельман. Иврит — от буквы к корню
35. Родственные и похожие слова в арабском и иврите (на канале изучения арабского языка)
317. Работники служб безопасности и правосудия. Словарь Александра Миневича
285. Названия рыб. Словарь Александра Миневича
294. Названия птиц. Словарь Александра Миневича
369. Как обойтись без глаголов прошедшего времени;
Материалы других видеоканалов
312. Рассказ о Батуми