Практическая грамматика арамейского языка — диалект Вавилонского Талмуда

он преследовал меня

רַדְפַן (רַדְפַנִי)

… тебя (м. р.)

רַדְפָךְ

… тебя (ж. р.)

רַדְפִיךְ

… его

רַדְפֵיהּ

… её

רַדְפַהּ

… нас

רַדְפַן (רַדְפִינַן)

… вас

רַדְפְכוֹן

… их

רַדְפִינְהוּ (רַדְפִינוּן)

… их (ж.)

רַדְפִינְהִי

они преследовали меня

רְדַפוּן (רַדְפוּן)

… тебя (м. р.)

רְדַפוּךְ

… тебя (ж. р.)

רְדַפִיךְ

… его

רְדַפוּהּ (רְדַפוּהוּ)

… её

רְדַפוּהָ

… нас

רְדַפוּן

… вас                  

רְדַפוּכוֹן

… их (м.)

רְדַפוּנְהוּ (רְדַפוּנוּן)

… их (ж.)

רְדַפוּנְהִי

он будет преследовать меня

יִרְדּוֹף ← יִרֽדּֽפִנַנִי

… тебя

יִרֽדּֽפִינָךֽ

… его

יִרֽדּֽפִנֵיהּ

они будут преследовать меня

יִרְדְּפוּן (יִרְדְּפוּ) ← יִרֽדּֽפוּנַנִי

… тебя

יִרֽדּֽפוּנָךְ

… его

יִרֽדּֽפוּנֵיהּ