Корни באס-בגר

Иврит-русский удобный (корневой) словарь. Буква ב

 

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

«Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений»

Корни

ברא-ברין

Корни ברא-ברין

Дополнения

празднование рождения девочки (традиция в Израиле)  брита  בריתה


Устойчивые словосочетания, идиомы

СПА-салон    мэхон-бриут  מכון-בריאות

(в Израиле под  מכון-בריאות  мэхон-бриут подразумевается «публичный дом»)

этого никогда не было  ло hая вэ-ло нивра  לא הייה ולא נברא

Создатель, Творец, Всевышний  борэ-олам  בורא עולם

Соединенные Штаты, США  арцот hа-брит  ארצות הברית

Советский Союз, СССР  брит hа-моацот  ברית המועצות

Ветхий Завет (христианское название Торы)  hа-брит -ешана  הברית הישנה

Новый Завет (Евангелие)  hа-брит -хадаша  הברית החדשה

Железная леди (прозвище Маргарет Тетчер)  эшэт-hа-барзэль  אשת הברזל

«Железный купол» (противоракетная установка)  кипат-барзэль  כיפת ברזל

 

 утечка мозгов  брэхат-мохот  בריחת מוחות


 

Оставить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *