Русско-арабский словарик-разговорник — диалект Персидского залива

 

 

У

уважение ихтирам

   внимание ихтибар

   интерес ихтимам

угол зауя

за углом баад зауя

удача насиб

     Твоя удача внутри обуви! (без труда не будет удачи 🙂 

насиб маль энтэ дахль джути!

удостоверение, карта батака

    паспорт джаваз

уезжать, отъезд сафер

   приезжать, приезд васель

ужин аша

улица шара

   район монтака

умный акыл

    глупый, дурак ахмак

университет джама

урна, ящик сундук

уровень низам

утро сэбах

    рано бэтри

ученик, студент толиб

учитель мударис

учиться, читать игра

        Я учусь говорить по-арабски ана игра кэлем араби

ущерб, вред зарар, хасара

 

 

Ф

футбол; шар; мяч кура

Сегодня в 9 часов вечера по телевизору будет футбол

аль-йом билель саа тисса фи кура маль ти-ви

 

 

Х

халва хальва

хлеб хобыз

хозяин сахиб

холодный барид

   горячий хар

хороший, приятный; хорошо хело

    хорошо, хороший зэн, ахсен

   очень хорошо ваджид зэн

   самый лучший, лучше всего ахсенши

   плохо, плохой зэфт, му зэн, родий

хотеть, желать рид, аби

    Я хочу… это    ана рид… ада

    Я хочу купитьана аби иштыри

 

 

 

Ц

цвет ляун

цветок захра

целый, совсем, полностью камель

цель хадаф

центр марказ

центральный маркази

церковь каниса


Ч

чаевые бакшиш

чай чай

часы саа

    время вокт

        Который час? кям саа?

        один час   вахыт саат

        два часа итнин саа

        … часа(ов) …… саа

человек нафар

    люди нафарат

чемодан, сумка джанта

чеснок туум

честный шариф

     обманщик, обман казаб

четверг хамис

чёрный асвад

чётки субха

число, дата, история тарих

чистка, уборка; чистить танзиф

чистый надиф

    грязный васих

что? шуну? шу?

    чтобы, потому что, за, о, об ашан

        Что это? шуну ада?

        Что случилось? шусар?

        Что у тебя нового? шу ахбарок?

чуть-чуть, немного шое-шое

Я чуть-чуть говорю по-арабски ана кэлем араби шое-шое

 

Ш

школа медресе

шофер, водитель саик

штраф гарама

штора ситара

шутка кашмара

Э

электричество каараба

этаж доор

это, этот ада

   то, тот тани

Я

я   ана

    мой    маль ана

яйцо бэд

ящик, урна сундук

 

 

Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *