Рубрика: Изучение арамейского

Posted in Учебные материалы по арамейскому

Практическая грамматика арамейского языка — Таргум Онкелоса, Книга Зоhар, Мидраши

Мы публикуем книгу Йорама Лемельмана «Практическая грамматика арамейского языка» (Таргум Онкелоса, Книга Зоhар, Мидраши) с дополнениями.

Continue reading «Практическая грамматика арамейского языка — Таргум Онкелоса, Книга Зоhар, Мидраши»

Posted in Учебные материалы по арамейскому

Названия стран и городов – сирийское письмо

На этой странице представлены названия стран и городов с переводом на современный арамейский язык (сирийское письмо) и приблизительной транскрипцией.

Continue reading «Названия стран и городов – сирийское письмо»

Posted in Учебные материалы по арамейскому

Числительные – в диалекте Вавилонского Талмуда

В этом материале представлены арамейские числительные (диалект Вавилонского Талмуда).

Continue reading «Числительные – в диалекте Вавилонского Талмуда»

Posted in Учебные материалы по арамейскому

Анекдот на арамейском языке

Этот анекдот относится к категории «черного юмора», и он написан на арамейском языке (диалект Вавилонского Талмуда).

Continue reading «Анекдот на арамейском языке»

Posted in Учебные материалы по арамейскому

Некоторые обороты и слова, часто встречающиеся в Талмуде

В этом материале мы приводим страницу из книги Йорама Лемельмана «Практическая грамматика арамейского языка. Язык Вавилонского Талмуда.»

Continue reading «Некоторые обороты и слова, часто встречающиеся в Талмуде»

Posted in Учебные материалы по арамейскому

Аллегорические истории из Вавилонского Талмуда

В этом материале представлены сказания и аллегорические истории («агада») из Вавилонского Талмуда. Тексты оригинала – на арамейском языке (диалект Вавилонского Талмуда).

Continue reading «Аллегорические истории из Вавилонского Талмуда»

Posted in Учебные материалы по арамейскому

Отрывки из Вавилонского Талмуда

В этом материале представлены небольшие тексты на арамейском языке (диалект Вавилонского Талмуда) с переводом на русский язык.

Continue reading «Отрывки из Вавилонского Талмуда»

Posted in Учебные материалы по арамейскому

Пословицы и поговорки – сирийское письмо

В этом материале арамейские пословицы и поговорки написаны буквами сирийского письма. Вместе с переводами на русский язык представлены также смысловые аналоги.

Continue reading «Пословицы и поговорки – сирийское письмо»