Русско-ассирийский разговорник

Числительные

Счет до десяти:

1. Ха

2. Тре

3. ТлАса

4. Арпа

5. ХАмша

6. Ишта

7. ШАвъа

8. ТмАнья

9. Ытча

10. Ысра


 

Числительные от 11 до 19 образованы путем сложения простых числительных с видоизмененным числительным 10 — «сар» 

Одиннадцать- ХадЪсар, ХадЪЕсар

Двенадцать- ТрЕъсар

Тринадцать- ТалтАъсар

Четырнадцать- АрпАъсар

Пятнадцать- ХамшАъсар

Шестнадцать- ИштАЪсар

Семнадцать- ШавАъсар

Восемнадцать- ТманЫъсар

Девятнадцать- ЫтчАъсар

Десятки образовываются путем прибавления окончания «ий» к простым количественным числительным:

Двадцать- Ысрий

Тридцать- ТлАй, ТлАтий

Сорок- Арпий

Пятьдесят- ХАмший

Шестьдесят-Иштий

Семьдесят- ШАвий

Восемьдесят- ТмАний

Девяносто- Ытчий

Сотни образованы от простых числительных и «маа»-«и(ы)мма»-сто:

Сто- и(ы)мма

Двести- ТрЕмма

Триста- Тламма

Четыреста- АрпАъмма

Пятьсот- Хамшамма

Шестьсот- Иштамма

Семьсот- ШавАма

Восемьсот- ТманЪЯмма

Девятьсот- Ытчамма


Примеры:

Один мальчик- Ха йЯла

Одна девочка- Хда брАта

Пять мужчин- ХАмша Урзи

У меня есть… — Ана Итли…

Один дом- ХабнОшевиле го БЕта, Ха го БЕта

Два стола- ТрЕ МИззе

Три комнаты- Тлата Отах

Пять окон- ХАмша ХилАне (примечание: это старый вариант аккадского типа, новоассирийский будет ХАмша КЯви, можно и так, и так)

Двадцать собак- Ысрий ЧАльбе

Тридцать яблок- ТлАтий Хабуше 

Составные числительные образуются путем присоединения единиц к десяткам, между ними стоит союз «у» (и)

Двадцать один- Ысрий у Ха

Двадцать два- Ысрий у Тре 

Двадцать три- Ысрий у Тлата

Двадцать четыре- Ысрий у Арпа

Двадцать пять- Ысрий у Хамша

Тридцать пять- Тлатий у Арпа

Семьдесят пять- Шавъий у Хамша

 

 

Author: Марк Ниран

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *