Первое мая. Брошюра 1937 г.

Иврит середины XX века – разговорник

 


Происшествия. Полиция

Погромщики убежали  hа-поръим нимлэту аль нафшам   הפורעים נמלטו על נפשם

Он выдумал это событие по собственной инициативе

hу бада эт hа-эруа ми-либо  הוא בדה את האירוע מליבו

 

Его собака меня укусила  кальбо нашахни  כלבו נשכני

Следы его зубов заметны явно  симанэй-шинав никарим бэ-вирур

  סימני שיניו ניכרים בבירור

Позовите моих потомков  киръу лэ-йоцъэй-халацай  קראו ליוצאי חלציי

Я представил/а свою версию  шатахти эт гирсати  שטחתי את גרסתי

 

Он не подчинился решению суда  hимра эт пи бэйт-hа-мишпат

  הוא הימרה את פי בית המשפט


 

Оставить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *