Иврит-русский удобный (корневой) словарь. Буква ד

О пользовании словарем читайте на странице «Вступление». Также рекомендуем изучить статью «Правильный иврит».

 

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

«Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений»

Корни

דאב-דבק

Примечание

В словарь не входят многие слова иностранного происхождения и сленг. Некоторые из них могут быть ошибочно восприняты как исконно ивритские. Например:

דיאט  диетический  дайет

דיאטה  диета  диэта

дебил  дэбиль  דביל

Слово דבילה  двэла  «высушенный инжир» во множественном числе имеет форму: דבלים  двэлим.  В современном языке эти слова не используется. Обычно высушенный инжир называют תאנים מיובשות тээним мэюбашот.

 

Идиомы

hа-дувдэван шэ-бэ-кацэфэт הדובדבן שבקצפת

нечто самое лучшее, избранное (дословно: «вишенка в креме» — то, что украшает умело приготовленный торт или пирог)