Словарь арабских аббревиатур (сокращений)

Данный словарь содержит аббревиатуры (сокращения), встречающиеся в газетных статьях, рекламных объявлениях, официальной, технической и коммерческой документации.

 


Аббревиатуры расположены в арабском алфавитном порядке и сопровождаются транскрипцией.

На сайте представлена расширенная пилотная версия словаря, которая постоянно обновляется.

 

ج.م  египетский фунт гунайh миСри

 

Исламское государство в Ираке и Сирии да:Ъаш داعش

ад-даУла –ль-ислами:ййя фи-ль-Ъира:К Уа-ш-ша:м

الدولة الإسلامية في العراق والشام

 

Движение исламского сопротивления, ХАМАС  Хама:с  حماس

Харакату-ль-муКа:Уума-льислами:ййя  حركة المقاومة الإسلامية



Организация освобождения Палестины, ООП  фатах   فتح

Харакату-т-таХри:ру-ль-УаТани –ль-фалэсТы:ни

حركة التحرير الوطني الفلسطيني

 

килограмм  килоГрам  كغم

 

كلم  км  киломитр

 

كم   километр  киломитр

 

م   метр  митр, матр

م

2011م – буква «мим» является сокращением слова ميلادى мила:ди «относящийся к христианскому летоисчислению», дословно «от Рождества»; «по григорианскому календарю».

 


ه

1433هـ — буква «hа» означает هجرى hиджри «относящийся к хиджре; по исламскому летоисчислению». هجرة hиджра «переселение; миграция», под этим словом подразумевается уход основателя ислама Мухаммада из Мекки в Медину, что является началом исламского летоисчисления.

 

 

Author: Марк Ниран

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *