Спорт – на иврите

 

Основные понятия

 

 

бег на… метров  рица лэ… мэтр   ריצה ל… מטר

бегун  рац  רץ

борец  митъабэк  מתאבק

вбрасывание (после аута)  зрикат-хуц  זריקת חוץ

вес  мишкаль   משקל

   весовая категория до 70 кг  катэгория ад 70 килограм  קטגוריה עד 70 ק»ג

   лёгкий вес  мишкаль каль  משקל קל

   средний вес  мишкаль бэйнони  משקל בינוני

   тяжёлый вес  мишкаль кавэд  משקל כבד

вратарь  шоэр  שוער

гол  шаар; голь   שער, גול    

        гол в свои ворота  шаар ацми, гол ацми  שער עצמי, גול עצמי


добавочное время (в игре)  тосэфэт зман  תוספת זמן

игра  мисхак  משחק

игрок  сахкан (м.р.), сахканит (ж.р.)  שחקן, שחקנית

инструктор  раказ спорт, мадрих   רכז ספורט, מדריך

защита  hагана  הגנה

защитник  мэгэн  מגן

защитник (центровой – в футболе)  балам  בלם

карточка  картис  כרטיס

   красная карточка  картис адом  כרטיס אדום

клуб  моадон   מועדון

команда  квуца  קבוצה

контратака  митпарэцэт  מתפרצת

кружок  хуг  חוג

кубок  гавиа  גביע

линия  кав  קו

матч  мисхак  משחק

   товарищеский матч   мисхак ha-едидут  משחק הידידות

медаль  медалия  מדליה

нарушение, фол  авэра  עבירה

ничья  тэйко  תיקו

отжимание  шхиват-смиха  שכיבת סמיכה

офсайд  нивдаль  נבדל

очко  нэкуда  נקודה

пенальти, 11-метровый штрафной удар  пэндаль  פנדל

    послематчевые пенальти   бэитот hахраа  בעיטות הכרעה

плавательный бассейн  брэхат-схия  בריכת-שחיה

пловец  сахйан; сохэ  שחיין, שוחה

победа  ницахон   ניצחון

поединок  крав  קרב

полузащитник  кашар  קשר

попытка  нисаён  ניסיון

поражение, разгром  твуса  תבוסה

пробные выстрелы  ахваним   הכוונים

проигрыш  hэфсэд   הפסד

раздевалка  хадар hалбаша  חדר הלבשה

разминка  химум   חימום

сборная команда  нивхэрэт   נבחרת

   молодежная сборная  нивхэрэт цэира   נבחרת צעירה

свисток (предмет)  машрокит  משרוקית

свисток (сигнал)  шрика   שריקה

секундомер  шъон-эцэр  שעון עצר

соревнование  тахарут  תחרות

спортивная площадка  миграш-спорт  מגרש-ספורט

спортивное устройство  миткан  מתקן

спортивные сборы  маханэ имун  מחנה אימון

спортсмен  спортай  ספורטאי

спринтер  эцан  אצן

стадион  ицтадион  אצטדיון

    теннисный стадион  ицтадион  тэнис   אצטדיון טניס

стрелок  кала   קלע

судья  шофэт  שופט

   судья на линии  каван  קוון

теннисный корт  миграштэнис   מגרש-טניס

тир  митвах  מטווח

тренер  мэамэн  מאמן

тренировка  имун  אימון

удар (ногой)  бэита  בעיטה

   удар (головой)  нэгиха  נגיחה

   удар (в боксе), удар кулаком  игроф  אגרוף

   штрафной удар  бэитат-оншин  בעיטת עונשין

   угловой удар  бэитат-кэрэн  בעיטת קרן

   свободный удар  бэита хофшит  בעיטה חופשית

федерация  hитъахдут  התאחדות

форвард  халуц  חלוץ

форма командная  (одежда спортивной команды)  мадэй-квуца   מדי קבוצה

Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *