Спорт – на иврите

В этом материале представлены слова и фразы на иврите по теме «Спорт».

 

Кто победил?  ми ницэах  ?מי ניצח

Кто проиграл?  ми hифсид  ?מי הפסיד


Какая команда победила?  эйзо квуца ницха   ?איזו קבוצה ניצחה

Испанская команда проиграла  квуца сфарадит hифсида  קבוצה ספרדית הפסידה


Какой счет?  кама-кама  ?כמה-כמה

Каков результат игры?  ма тоцаат hа-мисхак   ?מה תוצאת המשחק

Кто сегодня играет?  ми мэсахэк hа-йом  ?מי משחק היום

 

Итальянский борец выполнил красивый бросок.

митъабэк италки бица hатала яфа      מתאבק  איטלקי ביצע הטלה יפה

 

Румынский дзюдоист освободился от удержания на 19-й секунде.

джудока романи hиштахрэр мэ-hа-ритук ба-шния hа-19

 ג’ודוקא רומני השתחרר מהריתוק בשנייה ה-19.

 

 

Удушающий прием удался – соперник сдался.

hа-ханика hицлиха – hа-ярив нихна      החניקה הצליחה — היריב נכנע

 

За это полагается красная/желтая карточка.

      аль зэ магиа картис адом/цаhов        על זה מגיע כרטיס אדום\צהוב

 

Был офсайд (положение «вне игры»)    hая нивдаль       היה נבדל

 

Почему ты кричишь? Это не прямая трансляция.

лама ата цоэк? зэ ло шидур хай    למה אתה צועק? זה לא שידור חי

 

Что кричат болельщики?      ма цоаким hа-оhадим     ?מה צועקים האוהדים

 

Судья (не) ошибся  hа-шофэт (ло) таа   השופט (לא) טעה

 

 

Он болеет за «Барселону».  hу оhэд шэль барсэлона

הוא אוהד של ברסלונה.


Мы болеем за «Буковину» Черновцы.  анахну оhадим шэль буковина черновиц

אנחנו אוהדים של «בוקובינה» צ’רנוביץ.

 

Кто забил?   ми hивкиа  ?מי הבקיע


Когда будет это соревнование?      матай тиhйе hа-тахарут     ?מתי תהיה התחרות

 

Чемпионат Израиля  алифут исраэль  אליפות ישראל

Чемпионат мира  алифут hа-олам  אליפות העולם

Кубок мира  гавиа hа-олам  גביע העולם

Чемпионат мира по футболу  мондиаль  מונדיאל

 

Author: Марк Ниран

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *