Слова, определяющие временное состояние – в арабском

Образование причастий/прилагательных, определяющих временное состояние, происходит по условной схеме:

 

םםםان

 

В слове 3 буквы корня. 1-я буква принимает огласовку а, в конце слова появляется окончание (суффикс)ان  а:н.

По этой схеме образуются причастия/прилагательные, определяющие временное состояние человека: голодный, мерзнущий, жаждущий, уставший, довольный и т. п.

 

Об образовании формы женского рода и множественного числа от данной схемы – смотрите здесь.

 

голодный джаУЪа:н جوعان

сытый шабЪа:н شبعان

жаждущий (хочет пить) Ъатша:н عطشان

забывчивый насйа:н نسيان

замерзший (страдает от холода) барда:н 
بردان

замерзший (страдает от холода) саГЪан سقعان

согревшийся (не мерзнет), тепло одет дафйа:н دفيان

сердитый заЪала:н زعلان

уставший таЪаба:н تعبان

больной, болеет; изнурённый Ъайа:н عيان

больной марДа:н مرضان

сонный наЪаса:н نعسان

вспотевшийпотеет ЪарКа:н عرقان

утонувший ГарКа:н غرقان

утонул во сне (крепко спитغرقان في النوم

радостный фарХа:н فرحان

полный, поправился, набрал в весе наСХа:н نصحان

худой, похудевший; заболевший ДаЪфа:н ضعفان

 


Оставить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *