6. Науки о космосе מַדָעֵי הֶחָלָל
науки, занимающейся изучением космического пространства
מַדָעֵי הַעוֹסֵקִים בְּחַקֵר הֶחָלָל הַחִיצוֹן
археоастрономия, изучает астрономические представления древних цивилизаций
אַרכֵיאוֹאַסטרוֹנוֹמיָה , חוֹקֵרֵת שֶל מוּשָׂגִים בְּאַסטרוֹנוֹמיָה אֵצֶל הַתַרבּוּיוֹת הַעַתִיקוֹת
астрометрия, расчет расположения и движения небесных тел
אַסטרוֹמֶטרִיָה,חִישוּב מִיקוּם וְתנוּעַת גַרמֵי הַשָׂמִים
6.1 астрономия אַסטרוֹנוֹמיָה
астроном, специализирующийся в астрономии: אַסטרוֹנוֹם הַמִתמַחֶה בְּאַסטרוֹנוֹמיָה
— космическая\ внеатмосферная, исследование космоса за пределами атмосферы Земли с помощью космического телескопа,
אַסטרוֹנוֹמיָה מְהַחָלָל, חַקֵר הַחָלָל מִחוּץ לְאַטמוֹספֶרָה שֶל כַּדוּר הָאָרֶץ בְּאֶמצָעוּת טֶלֶסקוֹפּ הַחָלָל
— любительская חוֹבֵבִית
— метеорная астрономия, метеоритика אַסטרוֹנוֹמיָה מֶטֶאוֹרים ומֶטֶאוֹרִיטים
— описательная\наблюдательная תֵיאוּרִית \תַצפִּיתִית
— радио \оптическая\инфракрасная אִינפרָה-אָדוֹם \ רַדיוֹ \ אוֹפטִית
— теоретическая תֵיאוֹרֶטִית
космогония, теория, которая пытается дать объяснение способу возникновения вселенной
קוֹסמוֹגוֹנִיָה, הַתוֹרָה אֲשֶר מְנַסָה לָתֵת הֶסבֵּר בְּאוֹפֵן הִיווָצרוּת היְקוּם
космография, наука, которая отображает общие черты космоса или вселенной קוֹסמוֹגרָפִיָה
космография (в узком смысле описательная астрономия), описание и картографирование небесной
сферы и небесных тел
אַסטרוֹנוֹמיָה תֵיאוּרִית; תֵיאוּר וּמִיפּוּי ספֶירַת הַשָמַיִים וְגַרמֵי שָמַיִים
космология, раздел астрономии и астрофизики, цель которой исследовать структуру вселенной и её историю
הַקוֹסמוֹלוֹגִיָה הִִיא עָנָף שֶל אַסטרוֹנוֹמיָה וְאַסטרוֹפִיזִיקָה שֶמַטָרתוֹ לַחקוֹר אֵת מִבנֶה הַיְקוּם וְהַהִיסטוֹריָה שֶלו
— космолог, специалист по космологии)
קוֹסמוֹלוֹג (עוֹסֵק בְּקוֹסמוֹלוֹגִיָה, מוּמחֶה לְחֵקֶר הַיְקוּם
небесная механика, раздел астрономии, применяющий законы механики для изучения движения небесных тел
מֶכָנִיקה הַשמֵימִית
6.2 исследование Солнца \исследователь Солнца
חַקֵר הַשֶמֶש\ אַסטרוֹנוֹם, אַסטרוֹפִיזִיקַאי הַמִתמַחֶה בְּחַקֵר הַשֶמֶש
гелиобиолог, биофизик, изучающий влияние активности Солнца на биологические объекты
מַדעָן בְּתחוּם גֶליובְּיוֹלוֹגִיָה, חוֹקֵר שֶל הַשפָּעַת פְּעִילוּת הַשֶמֶש עַל אוֹבּייֶקטים בִּיוֹלוֹגִיים
гелиопсихолог, изучает причинную связь между вспышками на Солнце и психиатрией, психозами людей
חוֹקֵר אֵת הַקֶשֶר הַסִיבָּתִי בֵּיִן הִתלַקחוּת סוֹלָרִית לְפּסִיכִיאַטרִיָה,פּסִיכוֹזוֹת אֵצֶל אֲנָשִים
гелиосейсмология, изучение солнечных волн חַקֵר שֶל גַלֵי שֶמֶש
гелиофизик, астрофизик, изучающий проблемы физики Солнца
גֶליופִיזִיקַאי, אַסטרוֹפִיזִיקַאי חוֹקֵר בְּעָיוֹת בְּפִיזִיקַת הַשֶמֶש
гномоника, наука об измерении времени по солнечным часам (гномон \столбик-указатель бросает тень в солнечных часах)
(גְּנוֹמוֹנִיקָה, הַמַדָעֵ שֶל מֶדִידַת הַזמַן לְפִי שְעוֹנֵי שֶמֶש (גְּנוֹמוֹן \הַמוֹט שֶמַטִיל צֵל עַל הַטַבלָה בְּשְעוֹנֵי שֶמֶש
6.3 исследование звёзд\ исследователь звёзд и эволюций звёзд
חוֹקֵר שֶל כּוֹכָבִים וְהִתפַּתחוּת כּוֹכָבִים, מַדעָן כּוֹכָבִים חַקֵר כּוֹכָבִים\
астробиолог\ экзобиолог ,занимается изучением возможности существования внеземной жизни
אַסטרוֹבְּיוֹלוֹג\ אֶקזוֹבְּיוֹלוֹג, העוסק בְּחַקֵר אֶפשָרוּת קִיוּם חַיִים מִחוּץ לְכַּדוּר הָאָרֶץ
астросейсмолог, изучает распространение звуковых волн в звездах
חוֹקֵר אֵת הַהִתפַּשטוּת שֶל גַלֵי קוֹל בְּכּוֹכָבִים
астрохимик אַסטרוֹכִּימַאי
астрофизик אַסטרוֹפִיזִיקַאי
— исследователь в области физики звёзд, галактик, туманностей и чёрных дыр
חוֹקֵר בְּתחוּם פִיזִיקַת כּוֹכָבִים גָלַקסִיוֹת, עַרפִילִיוּת וְחוֹרִים שחוֹרִים
— специалист по физике вселенной, физическим свойствам небесных тел и взаимодействиям между ними
מוּמחֶה בְּתחוּם פִיזִיקָה שֶל הַיְקוּם וְבְּפּרָט תכוּנוֹת פִיזִיוֹת שֶל גַרמֵי הַשמֵים וְפְּעוּלַת גוֹמלִין בֵּינֵיהֶם
астробиохимик, исследователь альтернативной биохимии (для внеземной жизни)
(אַסטרוֹבִּיוֹכִימַאי, חוֹקֵר בְּתחוּם בִּיוֹכִימִיָה אַלטֶרנָטִיבִית ( חַיִים מִחוּץ לְכַּדוּר הָאָרֶץ
специалист по астродинамике (изучающий движения в космосе объектов сделанных человеком)
(מוּמחֶה בְּתחוּם אַסטרוֹדִינָמִיקָה (מֶחקָר תנוּעוֹת של אוֹבּייֶקטִים בְּחָלָל שעָשׂוִּיים יְדֵי אָדָם
6.4 астронавтика אַסטרוֹנָאוּטִיקָה
астронавтика, космонавтическая наука, занимается теорией и инженерией достижения космоса и путешествий в нём
אַסטרוֹנָאוּטִיקָה,הַעוֹסֵקֵת בְּתֵיאוֹריָה וְבְּהַנדָסָה שֶל הַגָעָה לְחָלָל וְלְנְסִיעוֹת בְּחָלָל
аэрокосмическая инженерия הַנדָסַת אֲווִירוֹנַאוּטִיקָה
исследователь космоса\ в области пилотируемых космических полетов
חוֹקֵר הַחָלָל \בְּתחוּם הַטַייָסוֹת הַמְאוּיָשוֹת בְּחָלָל
космонавт\астронавт טַייָס חָלָל \ קוֹסמוֹנָאוּט \ אַסטרוֹנָאוּט
— врач-космонавт רוֹפֵא — קוֹסמוֹנָאוּט
— космонавт-исследователь; специалист по полёту; борт инженер-исследователь
מְהַנדֵס-חוֹקֵר, אַסטרוֹנָאוּט מוּמחֶה מְשִׂימָה
— лётчик-космонавт СССР טַייָס קוֹסמוֹנָאוּט שֶל ברה»מ (בּרִית הַמוֹעָצוֹת)
— пилот\командир космического корабля (многоразового использования, шаттл)
טַייָס \ מְפַקֵד הַחֲלָלִית (רַב-פַּעֲמִית, מַעֲבּוֹרֶת חָלָל)
— специалист по полезной нагрузке ) מוּמחֶה מטע»ד (מִטעָן יִיעוּדִי
— ученый-астронавт אַסטרוֹנָאוּט — מַדעָן
космический турист\ туристические путешествия в космосе, полёт за пределы Земли
תַייָר בְּחָלָל \מַסָעוֹת תַייָרוּת בְּחָלָל, טִיסָה לְָחָלָל מִחוּץ לְכַּדוּר
космическая стража, проект сканирования и охраны Земли от падающих астероидов
מִשמָר הַחָלָל», פּרוֹייֶקט הַסרִיקָה וְשמִירָה את כַּדוּר הָאָרֶץ מִפּנֵי אַסטֶרוֹאִידִים נוֹפלַת»
специалист по международному космическому праву
מוּמחֶה בְּתחוּם חוֹק הַחָלָל בֵּינלְאוּמִי
учёный в области ракет и космоса; учёный ракетчик
מַדעָן בְּתחוּם טִילִים וְחָלָל; מַדעָן טִילִים
главный конструктор ракет и пусковых установок רֹאש מְהַנדֵסי וּמְתַכנֵני הַטִילִים וּמַשגֵרִים
6.5 космические технологии טֶכנוֹלוֹגִיוֹת הַחָלָל
космическая медицина\врач по космической медицине, авиационный врач
רְפוּאַת הַחָלָל\ רוֹפֵא הֶחָלָל, רוֹפֵא תְעוּפתִי
космическая метеорология, исследует атмосферу Земли, других планет в Солнечной системе и их естественных спутников
מֶטֶאוֹרוֹלוֹגיה הַחָלָל, חוֹקֵר אֵת הַאַטמוֹספֶרָה שֶל כַּדוּר הָאָרֶץ וְגַם שֶל כּוֹכַבֵי הַלֶכֶת וְלַוויָנים טִבעִיים בְּמַעֲרֶכֶת הַשֶמֶש
— мониторинг климата Земли נִיטוּר אַקלִים כַּדוּר הָאָרֶץ
космическая радиоастрономия (посредством космических радиотелескопов)
רַדיוֹ אַסטרוֹנוֹמיָה (עַל-יְדֵי רַדיוֹ — טֶלֶסקוֹפִּים חָלָל)
космическая\ спутниковая навигация נִיווּט מְהַחָלָל \ לַוויָנִי
— спутниковая система навигации Джи Пи Эс, (GPS Global Positioning System)
מַעֲרֶכֶת מִיְקוּם עוֹלָמִית», גִ’י.פִּי.אֵס.»
— навигация в космосе, для прокладывания пути через космическое пространство
נִיווּט בְּחָלָל ,לְנִיווּט דַרכָה בְּחָלָל
космическая, спутниковая связь; спутниковое телевидение\космовидение
חָלָל תִקשוֹרֶת, תִקשוֹרֶת לַוויָנִית ;הַטֶלֶווִיזיָה לַוויָנִית
— оператор спутника связи מַפעִיל לַווין תִקשוֹרֶת
космическая, спутниковая геодезия
גֵיאוֹדֶזיָה לַוויָנִית, גֵיאוֹדֶזיָה בְּאֶמצָעוּת לַוויָנִים מְלָאכוּתִיים
космическая экология, изучает последствия вызванные деятельностью человека (а также космического мусора) на околоземное пространство
אֶקוֹלוֹגיָה קוֹסמִית, חוֹקֵר אֵת הַתוֹצָאוֹת נִגרַמַת מַפעִילוֹת הַאָדָם (וְגַם פּסוֹלֶת הַחָלָל) עַל הַחָלָל הַקָרוֹב לְכַּדוּר הָאָרֶץ
космический археолог, занимается археологическими исследованиями с помощью спутниковых изображений
אַרְכֵיאוֹלוֹג, הַעוֹסֵק סקָרִים אַרְכֵיאוֹלוֹגִיים בְּאֶמצָעוּת תמוּנוֹת לַוויָן
космический инженер, инженер по разработке космических систем и аэронавтике
מְהַנדֵס חָלָל וְאֲווִירוֹנַאוּטִיקָה
космическое материаловедение и производство в космическом пространстве הַנדָסַת חוֹמָרִים ויִיצוּר בְּחָלָל
космическое \спутниковое картографирование; фотографирование Земли
מִיפּוּי לַוויָנִי;צִילוּם כַּדוּר הָאָרֶץ מְלַוויָנִים
космобиолог, исследователь в области космической биологии
חוֹקֵר בְּתחוּם הַבִּיוֹלוֹגִיָה הַחָלָל
космо\экзо лингвистика, изучение языка межпланетных контактов
אַסטרוֹ\ אֶקזוֹ לִינגווִיסטִיקָה, חֵקֶר שָׂפָה קֶשֶר בינפּלָנֶטָרִיֹ
космофизика (космическая физика) פִיזִיקַת חָלָל
— физика космической плазмы פִיזִיקַת פּלַזמָה בְּחָלָל
— физика космических лучей פִיזִיקָה שֶל קרִינָה קוֹסמִית
— физическая космология קוֹסמוֹלוֹגִיָה פִיזִיקָלִית
6.6 планетология מַדָעֵים פּלָנֶטָרִיים , פּלָנֶטוֹלוֹגִיָה
планетолог (астроном, который изучает возникновение и физические характеристики планет)
(פּלָנֵטוֹלוֹג (אַסטרוֹנוֹם חוֹקֵר הִיווָצרוּת ומְאַפייֵנִים הַפִיזִיים שֶל כּוֹכַבִי- לֶכֶת
планетарная астрономия אַסטרוֹנוֹמיָה פּלָנֶטָרִית
планетарная геология גֵיאוֹלוֹגיָה פּלָנֶטָרִית \ שֶל כּוֹכַבי לֶכֶת
— «геология» Луны הַ»גֵיאוֹלוֹגיָה » שֶל הַיָרֵחַ
планетарная геоморфология גֵיאוֹמוֹרפוֹלוֹגִיָה פּלָנֶטָרִית
селенолог\ селеногра́ф, изучает лунную поверхность и физические свойства Луны
סֵלֵנוֹלוֹג\ סֵלֵנוֹגרָף, חוֹקֵר שֶל פּנֵי הַשֶטַח וְתכוּנוֹת פיזִיוֹת שֶל הַיָרֵחַ
экзопланетология (исследование планет за пределами Солнечной системы)
(אֶקזוֹפּלַנֵטוֹלוֹגִיָה (חֵקֶר כּוֹכַבִי לֶכֶת מִחוּץ לְמַעֲרֶכֶת הַשֶמֶש