3. науки о жизни מַדָעֵי הַחַיִים
естествоиспытатель, учёный-естественник מַדעָן הַטֶבַע
природовед \натуралист חוֹקֵר טֶבַע; אָדָם הַעוֹסֵק בְּיְדִיעַת הַטֶבַע
3.1 биология, биолог בִּיוֹלוֹגִיָה ,בִּיוֹלוֹג
— ученый, изучающий живые организмы מַדעָן לוֹמֵד אוֹרגָנִיזמִים \יְצוּרִים חַיִים
биология вычислительная\ математическая בִּיוֹלוֹגִיָה חִישוּבִית\ מָתֶמָטִית
— клеточная\ молекулярная\ ядерная בִּיוֹלוֹגִיָה שֶל הַתָא, תַאִית\ מוֹלֵקוּלָרִית\ גַרעִינִית
— общая\ прикладная\ структурная\ теоретическая\ эволюционная
בִּיוֹלוֹגיָה כּלָלִית\ יִישׂוּמִית \מִבנִית עִיוּנִית,תֵיאוֹרֶטִית\ אֶבוֹלוּציוֹנִית הִתפַּתחוּתִית
— человека בִּיוֹלוֹגיָה שֶל הַאָדָם
биоэтика בִּיוֹאֶתִיקָה
агробиолог אַגרוֹבִיוֹלוֹג
аквариумист אַקווַריוּמִיסט
аэробиолог, исследует организмы и частицы в атмосфере
אֲווִירוֹבִּיוֹלוֹג, חוֹקֵר אוֹרגָנִיזמִים וְחַלקִיקִים בְּאֲווִיר
биоакустик בִּיוֹאָקוּסטִיקַאי, מַדעָן הַעוֹסֵק בִּיוֹאָקוּסטִיקַה
биогеограф (исследование географического распространения форм жизни)
(בִּיוֹגֵיאוֹגרָף (חֵקֶר הַתפוּצָה הַגֵיאוֹגרָפִית שֶל צוּרוֹת חַיִים
— биогеография историческая (эпионтология) בִּיוֹגֵיאוֹגרָפִיָה הִיסטוֹרִית
биоинженер מוּמחֶה בְּתחוּם ביוֹ- הַנדָסָה
биоинформатик (вычислительная биология)
חוֹקֵר בְּתחוּם בִּיוֹאִינפוֹרמָטִיקָה ,בִּיוֹאִינפוֹרמָטִיקַאי
биокибернетик מוּמחֶה בְּתחוּם הַבִּיוֹ קִיבֶּרנֶטִיקָה
бионанотехнолог בִּיוֹאִנַנוֹטֶכנוֹלוֹג
биомедик, специалист в области биомедицины (медицинской биологии)
(מוּמחֶה בְּתחוּם בִּיוֹ רְפוּאָה (בִּיוֹלוֹגִיָה רְפוּאִית
— биомедицинская инженерия הַנדָסָה בִּיוֹ רְפוּאִית
биомеханик בִּיוֹמֶכָנִיקַאי
биосистематик,специалист по биологи́ческой система́тике (таксономии)
מוּמחֶה בְּתחוּם בִּיוֹלוֹגִית סִיסטֶמָטִיקָה (טַקסוֹנוֹמִיָה)
биотехнолог\ морской בִּיוֹטֶכנוֹלוֹג\ יַמִי, מוּמחֶה בְּתחוּם הַנדָסָה בִּיוֹטֶכנוֹלוֹגִית
— исследователь по биотехнологии חוֹקֵר בִּיוֹטֶכנוֹלוֹגִיָה
биофизик בִּיוֹפִיסִיקַאי
биохимик בִּיוֹכִימַאי
гидробиолог הִידרוֹבִּיוֹלוֹג
кинезиолог, исследование движения человека קִינֶסִיוֹלוֹג, חֵקֶר שֶל הַתנוּעָה הַאֱנוֹשִית
криобиолог קרִיוֹבִּיוֹלוֹג
ксенобиолог קסֶנוֹבִּיוֹלוֹג
микробиолог מִיקרוֹבִּיוֹלוֹג
морской биолог בִּיוֹלוֹג יַמִי
морфолог (биология) (מוֹרפוֹלוֹג (בִּיוֹלוֹגִיָה
— внешняя морфология — анатомия \анатом מוֹרפוֹלוֹגִיָה חִיצוֹנִית – אָנָטוֹמיָה\ אָנָטוֹם
— внутренняя морфология – гистология\ гистолог מוֹרפוֹלוֹגִיָה פּנִימִית – הִיסטוֹלוֹגִיָה\ הִיסטוֹלוֹג
— морфология развития – эмбриология (исследование эмбрионов \эмбриолог)
(אֶמבּרִיוֹלוֹג \ מוֹרפוֹלוֹגִיָה שֶל הַהִתפַּתחוּת — אֶמבּרִיוֹלוֹגיָה ( חֵקֶר עוּבָּרִים
нейробиолог נוֹירוֹבִּיוֹלוֹג
нутрициолог\ нутриолог, специалист науки о питании
מוּמחֶה בְּתחוּם הַמָזוֹן, מַדָעֵי הַתְזוּנָה
алеобиолог פָּלִיאוֹבִּיוֹלוֹג
патолог פָּתוֹלוֹג
психобиолог פּסִיכוֹבִּיוֹלוֹג
радиобиолог רַדִיוֹבִּיוֹלוֹג
социобиолог, изучает социальное поведение различных животных
סוֹצִיוֹבִּיוֹלוֹג , חוֹקֵר אֵת הַהִתנַהֲגוּת הַחַבֵרתִית שֶל בַּעַלֵי חַיִים
токсиколог טוֹקסִיקוֹלוֹג
фенолог, занимается изучением циклических\ сезонных явлений в природе
פֶנוֹלוֹג, הַמַדעָן הַעוֹסֵק בְּחַקֵר הַתוֹפָעָוֹת הַמַחזוֹרִיוּת\ תקוּפָתִיוֹת בְּטֶבַע
физиолог פִיזִיוֹלוֹג
фитобиолог פִיטוֹבִּיוֹלוֹג
хронобиолог כרוֹנוֹבִּיוֹלוֹג
цитолог צִיטוֹלוֹג
эколог אֶקוֹלוֹג
этнобиолог אֶתְנוֹבִּיוֹלוֹג
3.2 генетика \генетик גֶנֶטִיקָה\ גֶנֶטִיקָאי,עוֹסֵק בְּגֶנֶטִיקָה, מַדעָן שֶחוֹקֵר גֶנֶטִיקָה
— биогенетика בִּיוֹגֶנֶטִיקָה
— геномика (наука изучающая геном и гены живых организмов) גֶנוֹמִיקָה
— клеточная биоинженерия בִּיוֹהַנדָסָה שֶל הַתָא\תַאִית
— клонирование людей שִיבּוּט בּנֵי-אָדָם
— молекулярная генетика גֶנֶטִיקָה מוֹלֵקוּלָרִית
— популяционная генетика גֶנֶטִיקָה שֶל אוֹכלוּסִיוֹת
— протеомика (наука, изучающая белки) פּרוֹטֶאוֹמִיקָה
— филогенетика פִילוֹגֶנֶטִיקָה
— цитогенетика צִיטוֹגֶנֶטִיקָה
— эпигенетика (наука о наследуемых свойствах организма) אֶפִּיגֵנֵטִיקָה
генетический консультант יוֹעֵץ גֶנֶטִי
генный инженер, специалист по генной инженерии מוּמחֶה בְּתחוּם הַנדָסָה גֶנֶטִית
иммунолог אִימוּנוֹלוֹג
специалист по генетически модифицированным продуктам
מוּמחֶה בְּמַזוֹן מְהוּנדָס גֶנֶטִית
эндокринолог אֶנדוֹקרִינוֹלוֹג
3.3 ботаника, наука изучающая растительный мир \флору
בּוֹטָנִיקָה, מַדָע הַחוֹקֵר אֵת עוֹלָם הַצוֹמֵחַ
архео ботаник מַדעָן בּוֹטָנִיקָה אַרכֵיאוֹלוֹגִית \אַרכֵיאוֹ- בּוֹטָנִיקָה
ботаник\исследователь растений\ фитолог, фитобиолог
בּוֹטָנִיקָאי \בּוֹטָנַאי\ חוֹקֵר הַצמָחִים \ פִיטוֹלוֹג,פִיטוֹבִּיוֹלוֹגִ
бриолог, исследователь мхов בּרִיוֹלוג, מַדעָן הַחוֹקֵר אֵת הַטחָבים
геоботаник גֵיאוֹבּוֹטָנִיקָאי, מַדעָן בּתחוּם הַגֵיאוֹבּוֹטָנִיקָה
гербарист, собирающий травы для гербария אוֹסֵף הַצמָחִים, עֶשׂבּוֹנַאי
герболог, травовед, изучающий различные растения \специалист по лекарственным травам
הֶרבּוֹלוג, מֶחקָר שֶל צמָחִים\מוּמחֶה לְצִמחֵי מַרפֵּא
гидроботаник הִידרוֹ בּוֹטָנִיקָאי
дендролог, исследователь древесных растений (деревья, кустарники)
(דֶנדרוֹלוֹג , מֶחקָר שֶל צמָחִים עֵצִיים (עֵצִים, שִׂיחִים
карполог, ботаник занимающийся изучением формы и строения плодов и семян, их классификацией и коллекцией
בּוֹטָנִיקָאי הַעוֹסֵק חַקֵר בְּזרָעִים וְפִּירוֹת, הַצוּרָה וְהַמִבנֶה, סִיסטֶמָטִיקָה וְקוֹלֶקציָה שֶלָהֶם
лесовод (специальность лесоводства\лесного хозяйства) (יַעֲרָן (מִקצוֹעַ יַעֲרָנוּת
— древовед, арборист, специалист по уходу за зелёными насаждениями
אֲרבּוֹרִיסט,מוּמחֶה,» רוֹפֵא», מְנַתֵחַ עֵצִים
лихенолог, исследователь лишайников לִיכֶנוֹלוֹגִיסט, חוֹקֵר אֵת הַחֲזָזִיות
миколог, специалист по микологии, исследователь грибов מִיקוֹלוֹג
палинолог, занимается изучением пыльцы цветов, спор и пыльцевых зерен
פָּלִינוֹלוֹג, הַעוֹסֵק בְּחַקֵר אַבקַת הַפּרַחִים , הַנְבָגִים וְגַרגִירֵי הַאַבקָה
помолог, специалист по помологии (выращивание плодовых \фруктовых лиственных деревьев, плодоведение), наука о сортах плодовых деревьев
פּוֹמוֹלוֹג, מוּמחֶה בְּפּוֹמוֹלוֹגִיָה (גִידוּל עֵצֵי פּרִי נָשִירִים, תוֹרַת הַפֵּירוֹת); הַמְגַדֵל וְהַמְטַפֵּח עֵצֵי
птеридолог, исследователь папоротникообразных растений
פְּתֶרִידוֹלוֹג, הַמְחַקֵר שֶל שָרָכִים- צמָחִים
растениевод, специалист по выращиванию растений в сельском хозяйстве
אָדָם מְגַדֵל צמָחִים בְּתחוּם חַקלָאוּת
— агроном אַגרוֹנוֹם
— бахчевод, выращивает бахчевые с/х культуры (арбуз, дыня, тыква, кабачок)
מְגַדֵל (אֲבַטִיחִים, מֶלוֹנִים, דלוּעִים, קִישוּאים ) גִידוּלֵי מִקשָה
— виноградарь כּוֹרֵם, חַקלַאי שֶמְגַדֵל גפָנִים
— картофелевод מְגַדֵל תַפּוּחֵי אֲדָמָה
— кукурузовод מְגַדֵל תִירָס
— овощник, овощевод, огородник, специалист по выращиванию овощей в теплице и в открытых грунтах
יַרְקָן; מוּמחֶה בְּגִידוּל יְרָקוֹת בְּחֲמָמָה וְשטָחִים פּתוּחִים
— питомниковод (работник питомника растений), выращивает в питомнике посадочный материал — семена, саженцы, черенки
שַתלָן,גִידוּל חוֹמֵר רִיבּוּי — זרָעִים, שתִילִים, יִיחוּריים בְּמִשתָלָה
— полевод, выращивающий полевые культуры и травы
(מְגַדֵל שָׂדֶה ודֶשֶא, גִידוּלֵי שָׂדֶה (גַּדָּ»שׁ
— различные виды злаковых\зерновых
מְגַדֵל דגָנִיִים מסוּגִים שוֹנִים — חִיטָה, אוֹרֵז, תִירָס
— свекловод מְגַדֵל סֶלֶק, סֶלֶק סוּכַּר
— семеновод; производитель семян מְגַדֵל זרָעִים; יַצרָן זרָעִים
— специалист в выращивании грибов\ аквакультур и водорослей\ субтропических культур\ маслин\сахарного тростника
קנֵה סוּכָּר \ מִתמַחֶה בְּגִידוּל פִּטרִיוֹת \ חַקלָאוּת יַמִית וְאַצָוֹת\ גִידוּלֵי סוּבּטרוֹפִֹיים\ זִיתִים
— табаковод, табачник טַבָּקַ מְגַדֵל, טַבָּקַאי
— цветовод \ шелковод \хлопкороб מְגַדֵל פּרָחִים\ מֶשִי \כּוּתְנָה
— цитрусовод מְגַדֵל פֵּירוֹת הָדָר, פַּרדֵסָן
садовод, занимается садоводством (выращивание и культивирование различных видов деревьев и растений, уход за садом)
עוֹסֵק הוֹרטִיקוּלטוּרָה\ גַנָנוּת\ בּוּסתְנָאוּת\ גִינוּן,גִידוּל וְטִיפּוּחַ עֵצֵים וְצמָחִים מִסוֹגִים שוֹנִים, בּוּסתְנַאי
селекционер новых сортов растений מְטַפֵּח זַנִים חָדָשִים שֶל צמָחִים
— специалист по искусственному отбору (селекции) животных\растений
מוּמחֶה בְּבּרִירָה מְלָאכוּתִית \סֶלֶקציָה בַּעַלי חַיִים \ צמָחִים
фиколог (альголог), исследователь водорослей פִיקוֹלוֹג
фитогеограф פִיטוֹגֵיאוֹגרָף
фитоном פִיטוֹנוֹם
фитопатолог פִיטוֹפַּתוֹלוֹג
флорист (ботаника), учёный-ботаник, занимающийся флористикой (изучение распространения видов растений в больших географических районах)
פלוֹריסט (מִתוֹך בּוֹטָנִיקָה) הַעוֹסֵק פלוֹרִיסטִיקָה (חֵקֶר הַתפוּצָה צמָחִים מִינִים עַל פּנֵי שטָחִים גֵיאוֹגרָפִיים גדוֹלִים)
этноботаник אֶתנוֹבּוֹטָנִיקָאי, חוֹקֵר בּתחוּם הַאֶתנוֹבּוֹטָנִיקָה
3.4.зоология זוֹאוֹלוֹגִיָה
акролог, исследователь клещей אֲקרוֹלוֹג, מַדעָן החוֹקֵר אֵת הַקַרצִיוֹת
апиолог, исследователь и специалист в области разведения медоносных пчёл
אֶפִּיוֹלוֹג ,חוֹקֵר וּמוּמחֶה בְּתחוּם גִידוּל דבוֹרֵי דבַש
— пчеловод כַּוורָן,דבוֹרַאי, עוֹסֵק כַּוורָנוּת, מוּמחֶה לְגִידוּל דבוֹרִים
арахнолог, исследователь пауков ארַכְנולוג, מַדעָן החוֹקֵר אֵת הַעַכבִישִים
археозоолог, зооархеолог אַרכֵיאוֹזוֹאוֹלוֹג, זוֹאוֹאַרְכֵיאוֹלוֹג
бактериолог בַּקטֶריוֹלוֹג
батрахолог, изучающий лягушек מְחַקֵר שֶל צפַרדְעִים
вирусолог וִירוּסוֹלוֹג; חוֹקֵר הַנָגִיפִים
гельминтолог, исследователь паразитических червей הֶלמִינתוֹלוֹג, מַדעָן הַעוֹסֵק בְּחַקֵר תוֹלָעִים טַפִּילִיוֹת
геозоолог גֵיאוֹזוֹאוֹלוֹגִיסט
герпетолог, изучающий рептилий, амфибий הֶרפֶּטוֹלוֹג, הַעוֹסֵק בְּחַקֵר של זוֹחֵלִים וְדוּ-חַיים
— херпер, занимающийся разведением и выращиванием рептилий
הֶרפֶּר» הַמְגַדֵל בַּבַּיִת זוֹחֵלִים וְדוּ-חַיים»
гипполог, ипполог, изучающий копытных животных, лошадей
הִיפּוֹלוֹג,מְחֵקֶר הַפַּרסְתָנִים, הַסוּסִים
животновод, специалист по животноводству
גִידוּל בַּעֲלֵי-חַיִים \ מוּמחֶה בְּתחוּמֵי חַקלָאוּת בַּעֲלֵי-חַיִים
специализация : הִתמַחוּת
— зверовод, разводящий пушных зверей מְגַדֵל חַיוֹת פַּרווָה
— коневод, коннозаводчик מְגַדֵל סוּסִים
— крокодиловод \ разводящий неодомашненных животных מְגַדֵל תַנִינִים \ בַּעֲלֵי-חַיִים לֹא מְבוּיָתִים
— кроликовод מְגַדֵל אַרנָבים
— птицевод (работник курятника) מְגַדֵל עוֹפוֹת (לוּלָן)
— рыбовод מוּמחֶה לְמִדגֶה \ לְגִידוּל דָגִים
— свиновод מוּמחֶה לְגִידוּל חֲזִירִים
— скотовод, разводящий крупный рогатый скот מְגַדֵל בָקָר, בְּהֵמוֹת
— скотовод, разводящий мелкий рогатый скот; козовод\ овцевод\оленевод
נוֹקֵד,מְגַדֵל צֹאן; מְגַדֵל עִיזִים\כּבָשִׂים\ אַייָלים
зоогеограф זוֹאוֹגֵיאוֹגרָף
зоолог זוֹאוֹלוֹג
зоопсихолог זוֹאוֹ-פּסִיכוֹלוֹג
зоотом זוֹאוֹטוֹם
зоотехник (зооинженер), зоотехнолог זוֹאוֹטֶכְנִיק\ זוֹאוֹטֶכנוֹלוֹג
— учёный-зоотехник, исследователь по зоотехнии
מַדעָן, החוֹקֵר בְּתחוּמֵי מַדָעֵי בַּעֲלֵי-חַיִים
физиология, репродукция, иммунология и развитие
פִיזִיוֹלוֹגִיָה, רְבִייָה, אִימוּנוֹלוֹגִיָה וְפִּיתוּחַ
зоотехник-селекционер, занятый разведением и улучшением породы животных
מְגַדֵל, מְטַפֵּח הַשבָּחַת בַּעַלי חַיִים
— заводчик, специалист по разведению домашних животных הַמְגַדֵל חַייַת מַחמָד\בית
— заводчик собак чистых пород מְגַדֵל מִקצוֹעִי הַכּלָבִים טְהוֹרֵי הַגזָעִיים
— кинолог — специалист по разведению, содержанию и дрессировке собак, собаковод
קִינוֹלוֹג, כַּלבָּן, כַּלבָן
ихтиолог אִיכתִיוֹלוֹג ,הַעוסק בְּחַקֵר הַדַגִים
карцинологист, изучающий ракообразных חוֹקֵר שֶל סַרטָנַאִים\ סַרטָנִים
колеоптероло́г, изучающий жуков חוֹקֵר שֶל חִיפּוּשִיוֹת
криптозоолог קרִיפּטוֹזוֹאוֹלוֹג
лепидоптерологист, зоолог, специализирующийся в изучении насекомых семейства бабочек
זוֹאוֹלוֹג הַמִתמַחֶה בְּחֵקֶר חֲרָקִים מִמִשפַּחַת הַפַּרפָּרִים
лепидоптерофил, человек, коллекционирующий бабочек אַספָן פַּרפָּרִים
лимнолог, озеровед, исследователь флоры и фауны озер, водохранилищ
לִימנוֹלוֹג, חוֹקֵר פלוֹרָה ופְָאוּנָה (הַחַי וְהַצוֹמֵחַ) שֶל אֲגַמִים
маммолог\ териолог, исследователь млекопитающих (морских)
מָמלוֹגִ,הַעוֹסֵק חוֹקֵר אֵת הַיוֹנקִים (יַמִיים)
мирмаколог, исследователь муравьёв מִירמָקוֹלוֹג,הַעוֹסֵק בְּחַקֵר נְמָלִים
орнитолог, исследователь в орнитологии, занимается научным изучением птиц
אוִרנִיתוֹלוֹג, חוֹקֵר עוֹפוֹת\ בְּאוֹרנִיתוֹלוֹגִיָה, הַעוֹסֵק חַקֵר מַדָעִי שֶל צִיפּוֹרִים
— наблюдающий за птицами (наблюдение за птицами и отслеживание их образа жизни), обычно в качестве хобби
צַפָּר, הַעוֹסֵק צַפָּרוּת (צפִייָה בְּצִיפּוֹרִים וּמַעֲקָב אַחַר אוֹרָחוֹת חַיִימהֵן), בְּדֶרֶך כּלָל כְּתַחבִּיב
— нидолог, занимается изучением строения птичьих гнёзд
נִידוֹלוֹג, הַעוֹסֵק בְּחַקֵר קַינִים הַעוֹפוֹת
— оолог, занимается изучением и сбором птичьих яиц
אוֹאוֹלוֹג, הַעוֹסֵק בְּחַקֵר וְבְּאִיסוּף בֵּיצֵי הַעוֹפוֹת
— птицелов צַייַד עוֹפוֹת
охотовед, специалист по охотоведению (ведению охотничьего хозяйства)
מוּמחֶה בְּנִיהוּל שֶל מֶשֶק הַצַיִד
— зоолог в области охраны диких животных זוֹאוֹלוֹג בְֹתחוּם הֲגָנַת חַיוֹת הַבַּר
— инспектор по охране природы\ управления природных заповедников и национальных парков
פַּקָח שמִירַת הַטֶבַע \ פַּקָח שֶל רָשוּת שמוּרוֹת הַטֶבַע וְהַגנים לְאוּמִיים
палеозоолог פָּלִיאוֹזוֹאוֹלוֹג
паразитолог פָּרָזִיטוֹלוֹג
приматолог (פּרִימָטוֹלוֹג (מַדעָן הַעוֹסֵק בְּחֵקֶר הַקוֹפִים
серпентолог, изучающий змей, змеелов חוֹקֵר שֶל נֶחָשִים,לוֹכֵד\צַייָד\תַפסָן נֶחָשִים
фауни́стик, специалист по фауни́стике (изучение распределения животных в различных регионах мира)
(פאֲוּנִיסטִיקָ, מוּמחֶה בְּפאֲוּנִיסטִיקָה ( חֵקֶר תפוּצָה שֶל בַּעֲלֵי-חַיִים בְּמְקוֹמוֹת שוֹנִים בְּעוֹלָם
фелинолог מְגַדֵל חָתוּלִים, פֶלִינוֹלוֹגִ, מוּמחֶה לְחָתוּלִים
энтомолог, исследователь насекомых אֶנטמוֹלוֹג, חוֹקֵר חֲרָקִים
этолог (изучает поведение животных в естественной среде обитания) אֶתוֹלוֹג