2. науки о Земле מַדָעֵי כַּדוּר הָאָרֶץ ( כדוה»א)
науки, изучающие планету Земля (литосферу, гидросферу и атмосферу)
חֵקֶר הַלִיתוֹספֵירָה, הַהִידרוֹספֵירָה וְהַאַטמוֹספֶרָה
2.1 геофизика גֵיאוֹפִיזִיקָה
вулканолог, учёный в области вулканологии, исследует вулканы и вулканические явления в виде гейзеров и горячих источников
ווּלקָנוֹלוֹג, מַדעָן בּתחוּם הַווּלקָנוֹלוֹגִיָה (מֶחקַר שֶל הָרֵי גַעַש וְתוֹפָעוֹת גַעַשיוֹת כְּגֵייזֶרִים וּמַעֲייָנוֹת חַמִים)
гелиогеофизик מדען בְּתחוּם גֶליוֹגיאוֹפִיסיקַה
— изучает влияние процессов происходящих на Солнце (солнечной активности) на геофизические явления
חוֹקֵר אֵת הַהַשפָּעָה שֶל תַהֲלִיכִים הַמִתרַחֵשִים בְּשֶמֶש (פְּעִילוּת סוֹלָרִית) עַל תוֹפָעוֹת גיאוֹפִיזִיים
геоархеолог גֵיאוֹ — אַרכֵיאוֹלוֹג
геоботаник גֵיאוֹבּוֹטָנִיקָאי, מַדעָן בְּתחוּם הַגֵיאוֹבּוֹטָנִיקָה
геозоолог גֵיאוֹזוֹאוֹלוֹגִיסט
геодинамик, исследователь в области геодинамики חוֹקֵר בּתחוּם מַדָעֵי גֵיאוֹדִינָמִיקָה
геомагнитолог, исследователь в области геомагнитологии, магнитного поля Земли и магнитных свойств горных пород
גֵיאוֹמַגְנֶטוֹלוֹג, חוֹקֵר בְּתחוּם מַגְנֶטוֹלוֹגְיָה, הַשָׂדֶה הַמַגְנֶטִי שֶל כַּדוּר הָאָרֶץ וְתכוּנוֹת מַגְנֶטִיוֹת שֶל סלָעִים
геономия ,наука о физических законах, касающихся земли
גֵיאוֹנוֹמִיָה, הַמַדָע העוסק הַחוֹקִים הַפִיזִיקָלִייִם הַקָשוּרים לְכַּדוּר הָאָרֶץ
геокриолог \ криогеолог (мерзлотовед)
גֵיאוֹקרִיוֹלוֹג \ קרִיוֹ גֵיאוֹלוֹג, מֶחקַר שֶל אֲדָמָה \ קַרקַע קָפוּאה
геомеханик, изучает механические и инженерные свойства грунтов и горных пород
מֶחקַר תכוּנוֹת מֶכָנִיוֹת וְהַנדָסִיוֹת שֶל קַרקַעוֹת וְסלָעִים, מוּמחֶה בְּגֵיאוֹמֶכָנִיקָה
геоморфолог (исследует рельеф земного шара и процессы, которые создают и формируют ландшафт)
גֵיאוֹמוֹרפוֹלוֹג, חוֹקֵר מִשטָחֵי שֶל כַּדוּר הָאָרֶץ וְתַהֲלִיכֵי הַיוֹצֵרוֹת וְעִיצוּב הַנוֹף
геотехник\геоинженер, специалист по геотехнике
מְהַנדֵס גֵיאוֹטֶכנִי, מוּמחֶה לְגֵיאוֹטֶכנִיקָה
— геотехническая инженерия (в области гражданского строительства, связанная с грунтом, фундаментами/скальными породами, подземными водами)
(גֵיאוֹטֶכנִיקָה (בְּהַנדָסָה אֶזרָחִית הַמִתייַחֵס לְקַרקַע, בִּיסוּס \סלָעִים וּמַיִם תַת-קַרקַעִיים
геотехнолог, специалист по геотехнологии מוּמחֶה לְגֵיאוֹטֶכנוֹלוֹגִיָה
— геоэкологический инжиниринг (научные методы и технические средства для добычи\извлечения природных ресурсов) גֵיאוֹלוֹגיָה סבִיבָתִית וְהַנדָסִית
геофизик, изучает физику Земли (структура, физические свойства и процессы, происходящие в
литосфере, мантии и ядре); занимается геофизическими исследованиями
גיאוֹפִיסיקַאי, חוֹקֵר אֵת הַפִיזִיקָה שֶל כַּדוּר הָאָרֶץ (מִבנֶה , תכוּנוֹת הַפִיזִיקַלִיוֹת וְתַהֲלִיכִים בְּהַלִיתוֹספֵירָה, מַעֲטֶפֶת וְגַלעִין); הַעוֹסֵק בְּסקָרִים גֵיאוֹפִיזִיים
— инженер-геофизик, специалист в области инженерной геофизики
מוּמחֶה בְּתחוּם גיאוֹפִיסיקָה הַנדָסִית
геофизик — ионосферист, исследует ионосферу Земли גיאוֹפִיסיקַאי מֶחקַר הַיוֹנוֹספֵירָה שֶל כדוה»א
геохимик גֵיאוֹכִּימַאי
исследует химический состав, распределение химических элементов и природных соединений в Земле
חוֹקֵר אֵת הֶרכֵּב הַכִימִי שֶל כַּדוּר הָאָרֶץ, תפוּצַתֵם שֶל יְסוֹדוֹת חִימִיים וְתִרכּוֹבוֹת טֶבַעִיוֹת
геохронолог מוּמחֶה בְּגֵיאוֹכרוֹנוֹלוֹגִיָה
— занимается определением возраста Земли и слоев пород на её поверхности
הַעוֹסֵק בְּגִילוֹ שֶל כַּדוּר הָאָרֶץ וְשֶל שכָבוֹת הַסלָעִים שֶעַל פּנֵיו
горный инженер מְהַנדֵס מִכרוֹת
грунтовед, почвовед פְּדוֹלוֹגִיסט,חוֹקֵר קַרקַעוֹת; מוּמחֶה פְּדוֹלוֹגִיָה
— изучает самый внешний слой коры Земли
חוֹקֵר אֵת הַשכָבָה הַחִיצוֹנִית בְּיוֹתֵר שֶל קרוּם כדוה»א
карстолог, изучает карстовые пещеры
קַרסטוֹלוֹג הַמִתמחֶה בְּחַקֵר מְעָרוֹת קַרסטִי
ландшафтовед, исследователь в ландшафтоведении (подраздел геоморфологии)
(מֶחקַר מַדָעֵ שֶל נוֹף (תַת-תחוֹם שֶל הַגֵיאוֹמוֹרפוֹלוֹגִיָה
(ландшафт как неотъемлемая часть природной системы)
литолог, исследователь, занимается описанием, классификацией и путями формирования осадочных пород
לִיתוֹלוֹג, הַעוֹסֵק בְּתֵיאוּר, הַסִיווֵג וְדַרכֵי הִיווָצרוּת סלָעִי הַמִשקָע
специалист по геотектонике (движение тектонических плит в земной коре)
(מוּמחֶה בגֵיאוֹטֶקטוֹנִיקָה (תנוּעַת הַלוּחוֹת בְּקרוּם כדוה»א
2.2 минералогия מִינֶרָלוֹגִיָה
минералог, занимается идентификацией и классификацией минералов
מִינֶרָלוֹג, הַעוֹסֵק בְּזִיהוּי וְסִיווֵג הַמִינֶרָלִים
— геммолог, исследует и оценивает драгоценные камни אֶבֶני חֵן גֶמוֹלוֹג, מֶחקַר
— кристаллограф קרִיסטָלוֹגרַף
петролог\петрограф פֶּטרוֹלוֹג\ פֶּטרוֹגרָף
занимается изучением горных пород (систематическая классификация и точное определение)
הַעוֹסֵק בְּמֶחקַר (בְּמִיוּן שִיטָתִי וְהַגדָרָה מְדוּיָקת) שֶל סלָעִים
петрофизик (физика горных пород) פֶּטרוֹפִיזִיקָאי
2.3 сейсмология סֵיסמוֹלוֹגִיָה
сейсмолог, исследование земной коры, прогнозирование землетрясений
סֵיסמוֹלוֹג, חוֹקֵר קרוּם כדוה»א, חִיזוּי רְעִידוֹת אֲדָמָה
— инженер — сейсмолог \инженер по грунтам и фундаментам, владеющий знаниями в области сейсмической инженерии
מְהַנדֵס קַרקַע וְבִּיסוּס בַּעַל יֶדַע בְּתחוּם הַנדָסָה סֵיסמִית
— специалист по прикладной сейсмологии מוּמחֶה בְּסֵיסמוֹלוֹגיָה יִישׂוּמִית
— специалист по инженерной сейсмологии\сейсмической инженерии
מוּמחֶה בְּתחוּם סֵיסמוֹלוֹגיָה הַנדָסִית \הַנדָסָה סֵיסמִית
(определение сейсмической опасности, сейсмическое картирование)
הַגדָרַת הַסִיכּוּן הַסֵיסמִי, מִיפּוּי סֵיסמִי
спелеолог (изучающий природные пещеры) ספֵּלֵאוֹלוֹג, חוֹקֵר מְעָרוֹת טִבעִיוֹת
спелестолог (исследование штолен, каменоломен и пещер искусственного происхождения)
חוֹקֵר מְעָרוֹת וּמַחצָבוֹת מְלָאכוּתִיוֹת
2.4 геоинформатика גֵיאוֹאִינפוֹרמַטִיקָה
специалист по геоинформатике и картографии
מוּמחֶה בְּתחוּם גֵיאוֹאִינפוֹרמַטִיקָה וְקַרטוֹגרַפיָה גֵיאוֹגרָפִית
— геоинформатик, исследователь\инженер в области геоинформационных систем (ГИС)
GIS מֶחקַר \ מְהַנדֵס בּתחוּם גֵיאוֹאִינפוֹרמַטִיקָה, מַעֲרָכוֹת מֵידָע גֵיאוֹגרָפִיוֹת ,ממ»ג
— геодезист מוֹדֵד, מְהַנדֵס \ טֶכנַאי גֵיאוֹדֵט \גֵיאוֹדֶזיָה
— картограф מוּמחֶה בְּקַרטוֹגרַפיָה , קַרטוֹגרָף
— маркшейдер, специалист по подземной геодезии מַאֲרקְשֵאידֶר, מוּמחֶה בְּגֵיאוֹדֶזיָה תַת-קַרקָעִית
— топограф טוֹפּוֹגרָף
2.5 геология גיאולוֹגִיָה
геолог גֵיאוֹלוֹג
геолог-седиментолог, исследует осадочные породы סֶדִימֶנטוֹלוֹג, מֶחקַר סלָעִי הַמִשקָע
инженер геолог, специалист по инженерной геологии (геологическим, геотехническим изысканиям\геологической разведке)
(מְהַנדֵס -גֵיאוֹלוֹג, מוּמחֶה לְגֵיאוֹלוֹגיָה הַנדָסִית (סקָרִים גֵיאוֹלוֹגִיים, גֵיאוֹטֶכנִי
специалист по геологии общей\прикладной, поиск месторождений и добыча полезных ископаемых
מוּמחֶה בְּגֵיאוֹלוֹגיָה כּלָלִית\ יִישׂוּמִית — חִיפּוּשׂ מִרבָּצים וְהֲפָקַת מַחצָבִים
— по геологии твёрдых пород גֵיאוֹלוֹג סלָעִים קָשִים
— исторической גיאולוגיה הִיסטוֹרִית
— нефти и газа, геолог-нефтяник גֵיאוֹלוֹגיָה שֶל נֵפט וְגָז, גֵיאוֹלוֹג נֵפט
— теоретической\ морской\ планетарной גֵיאוֹלוֹגיָה תֵיאוֹרֶטִית \ יַמִית \ פּלָנֶטָרִית
— структурной, занимается изучением геологических структур
גֵיאוֹלוֹגיָה מִבנִית, הַעוֹסֵק בְּחַקֵר מִבנִים גֵיאוֹלוֹגִיים
— физической\динамической דִינָמִית \גֵיאוֹלוֹגיָה פִיזִית
геолог-стратиграф, специалист в области стратиграфии, занимается изучением слоёв горных пород в пространстве и во времени
מוּמחֶה בְּתחוּם סטרַטִיגרָפִיָה, גֵיאוֹלוֹג- סטרַטִיגרָף, הַעוֹסֵק מֶחקַר שכָבוֹת הַסלָעִים בְּמֶרחָב וְבְּזמַן
2.6 метеорология, метеоролог מֶטֶאוֹרוֹלוֹגִיָה, מֶטֶאוֹרוֹלוֹג
— агрометеоролог אַגרוֹ מֶטֶאוֹרוֹלוֹג
— метеоролог-актинометрист (измеряет лучистую энергию солнечных лучей, диффузной радиации и земного излучения)
(מֶטֶאוֹרוֹלוֹג, מוּמחֶה בְּאֶַקטִינוֹמֶטרִיָה (מוֹדֵד אֵת קרִינַת שֶמֶש וּמְפוּזֵרֵת כדוה»א
— метеоролог — наблюдатель \метеонаблюдатель, работник метеорологической службы
צוֹפֶה מֶטֶאוֹרוֹלוֹגי,עוֹבֵד בְּשִירוּת הַמֶטֶאוֹרוֹלוֹגי
— работник национальной сети метеорологических станций (синоптических, климатологических, агрометеорологических и солнечных)
) עוּבֵד בְּרֶשֶת לְאוּמִית שֶל תַחֲנוֹת מֶטֶאוֹרוֹלוֹגִיוֹת (סִינוֹפּטִיוֹת, קלִימָטוֹלוֹגִיוֹת, אַגרוֹ — מֶטֶאוֹרוֹלוֹגִיוֹת וְסוֹלָרִיוֹת
палеоклиматолог פָּלֵאוֹקלִימָטוֹלוֹג
синоптик חִיזוּי מֶזֶג הַאֲווִיר, חַזַאי, חוֹקֵר בְּתחוּם סִינוֹפטִיקָה
специалист по атмосферным наукам מוּמחֶה בְּקרוּם מַדָעֵי הַאַטמוֹספֶרָה
климатолог קלִימָטוֹלוֹג\חוֹקֵר אַקלִים
дендроклиматолог דָנדרוֹקלִימַטוֹלוֹג
специалист по геофизике атмосферы מוּמחֶה בְּתחוּם גיאוֹפִיסיקָה שֶל אַטמוֹספֶרָה
— аэрономия, наука о верхних слоях атмосферы אֲווִירוֹנוֹמִיָה,מַדָע בְּחֵלֶק הַעֶליוֹן שֶל הַאַטמוֹספֶרָה
— физика облаков и осадков פִיזִיקַת עֲנָנִים וּמִשקָעִים
— ветровая энергия אֶנֶרגיָית רוּחַ
2.7 гидрология הִידרוֹלוֹגָיה
специалист по гидросфере מוּמחֶה בהִידרוֹספֶרָה
геофизик гидросферы גיאוֹפִיסיקַאי שֶל הִידרוֹספֶרָה
гидравлик הִידרָאולִיק
гидрогеолог הִידרוֹגֵיאוֹלוֹג
гидрограф מְחַקֵר עוֹסֵק הִידרוֹגרָפיה
гидролог הִידרוֹלוֹג
— гидрология поверхностных вод\дождевых и речных стоков на поверхности земли
הִידרוֹלוֹגִיָה שֶל מַים עִילִיים\מֵי נֶגֶר, גשָמִים וְנְחָלִים עַל קַרקָעִי
— грунтовых вод \подземной гидросферы
הִידרוֹלוֹגִיָה שֶל מֵי תְהוֹם \ הִידרוֹספֶרָה הַתְהוֹם
— систем водных ресурсов הִידרוֹלוֹגִיָה שֶל מַעַרכוֹת מַשאַבֵּי מַים
гидрофизик מוּמחֶה בהִידרוֹפִיזִיקָה
гляциолог, специалист по льдам קַרחוֹנָאי; מוּמחֶה בְּתוֹרַת הַקַרחוֹנִים; חוֹקֵר קַרחוֹנִים
инженер эколог-гидролог, мониторинг загрязнений грунта и подземных вод
מְהַנדֵס סבִיבָה\ אֶקוֹלוֹג- הִידרוֹלוֹג, נִיטוּר מְזַהַמִים בְּקַרקָע וְבְּמֵי הַתְהוֹם
консультант гидрогеологический יוֹעֵץ הִידרוֹגֵיאוֹלוֹגי
океанограф\ океанолог, учёный изучающий океаны
מַדעָן הַחוֹקֵר אֵת הַאוֹקייָנוֹסִים, אוֹקייָנוֹגרָף
палеогидролог פָּלֵאוֹהִידרוֹלוֹג