Настоящее время глаголов ПААЛЬ פעל

 

Настоящее время глаголов с выпадающей второй буквой корня (י или ו)

 

Настоящее время этих глаголов строится очень просто – при прибавлении к основе стандартных окончаний, гласные звуки основы сохраняются. Под основой подразумевается форма мужского рода ед. числа. Например:

встаю/встаёшь/встаёт (муж. род)  кам  קם

встаю/встаёшь/встаёт (жен. род)  кама  קמה

встаём/встаёте/встают (муж. род)  камим  קמים

встаём/встаёте/встают (жен. род)  камот  קמות

Отметим, что в классическом языке окончания падают на последний слог. Однако в современном языке в форме женского рода ед. числа ударение падает на первый слог – говорят кама, а не кама. Аналогично, во всех глаголах этой подгруппы.

 

бегу/бежишь/бежит (муж. род)  рац  רץ

бегу/бежишь/бежит (жен. род)  раца  רצה

бежим/бежите/бегут (муж. род)  рацим  רצים

бежим/бежите/бегут (жен. род)  рацот  רצות

 

отдыхаю/отдыхаешь/отдыхает (муж. род)  нах  נח

отдыхаю/отдыхаешь/отдыхает  (жен. род) наха  נח

отдыхаем/отдыхаете/отдыхают (муж. род)  нахим  נחים

отдыхаем/отдыхаете/отдыхают (жен. род)  нахот  נחות

 

двигаюсь/двигаешься/двигается (муж. род)  на  נע

двигаюсь/двигаешься/двигается (жен. род)  наа  נע

двигаемся/двигаетесь/двигаются  (муж. род) наим  נעים

двигаемся/двигаетесь/двигаются (муж. род)  наот  נעות

 

кладу/кладёшь/кладёт (муж. род)  сам  שם

кладу/кладёшь/кладёт (жен. род)  сама  שמה

кладём/кладёте/кладут (муж. род)  самим  שמים

кладём/кладёте/кладут (жен. род)  самот  שמות

 

пою/поёшь/поёт (муж. род)  шар   שר

пою/поёшь/поёт (жен. род)  шара   שרה

поём/поёте/поют (муж. род)  шарим   שרים

 поём/поёте/поют (жен. род)  шарот   שרות

 

прибываю/прибываешь/прибывает (муж. род)  ба  בא

прибываю/прибываешь/прибывает (жен. род)  баа  באה

прибываем/прибываете/прибывают (муж. род)  баим  באים

прибываем/прибываете/прибывают (жен. род)  баот  באות