Похожие слова в татарском и арабском языке (а-и)

 

От буквы З до буквы И


заведующий, управляющий – мөдир

заведующий, управляющий; начальник, директор   муди:р  مدير

 

задача – мәсьәлә

вопрос, дело (предмет обсуждения)  масъала   مسألة

 

занятие, дело – шөгыль

занятие, дело, работа  шуГль  شغل

 

занятие, учёба – дәрес

урок, занятие, изучение  дарс  درس

 

запретный, запрещённый; грех, грешно – хәрәм

запретный, запрещенный; грех; священный  Хара:м  حرام

 

заря – шәфәкъ

вечерняя заря  шафаК  شفق

 

заседание, собрание – мәҗлес

зал (место) для заседаний; совет (орган власти)  маджлис  مجلس

 

заявление, прошение; петиция – гариза

заявление, прошение; петиция  Ъари:Да عريضة

 

здание – бина

здание, сооружение  бина:а  بناء

 

здравствуйте; привет (приветствие) – сәлам

здравствуйте; привет (приветствиесала:м  سلام

 

землетрясение – зилзилә

землетрясение зильза:ль  زلزال

 

знание, познание; образование, просвещение – мәгърифәт

знание, познание  маЪарифа  معرفة

 

зрелище; вид, пейзаж, панорама – манзара

зрелище; вид, пейзаж, панорама  манЗар  منظر

 

и всё! разговор окончен! (междометие) – вәссәлам

«и привет!», «и будь здоров!» Уа-с-сала:м  والسلام

 

иго, гнёт, ярмо; притеснение, тирания – золым

гнёт; притеснение, тирания; несправедливость  Зульм  ظلم

 

идол – санәм

идол  Санам  صنم

 

известный, знакомый, обычный – мәгълүм

известный; понятие  маЪалу:м  معلوم

 

известный, популярный, прославленный – мәшһүр

известный, знаменитый, прославленный  машhу:р  مشهور

 

издание – нәшер
издательство – нәшрият

издание, опубликование  нашр  نشر

 

измена, предательство – хыянәт

измена, предательство  хийя:на  خيانة

 

изображение; образ, внешний вид – сурәт

изображение; образ, внешний вид  Су:ра  صورة

 

изображение; описание – тасвир

изображение; фотографирование  таСУи:р  تصوير

 

изъян, недостаток; порок – гаеп

изъян, дефект, недостаток; порок Ъайб عيب

 

имам (духовный наставник в исламе), приходской мулла – имам

имам има:м إمام

 

имущество, состояние, собственность, богатство, добро – мал

имущество, собственность, богатство  ма:ль  مال

 

имущество, собственность, состояние, добро – милек

имущество, богатство – мөлкәт

собственность, владение, имущество  мулк  ملك

 

имя, название – исем

имя, название   исм  إسم

 

индивидуальный, личный, персональный – шәхси

индивидуальный, личный, персональный; частный  шахСи  شخصي

 

иск; претензия, притязание – дәгъва

иск, жалоба; претензия  даЪУа  دعوة

 

искусство – сәнгать

ремесло, производство; искусство  Сина:Ъа  صناعة

 

ислам – ислам

ислам исла:м  إسلام

 

истина, правда; право /юр./ — хак

истина, правда; право /юр./  ХаК حق

 

история – тарих

история та:ри:х  تاريخ

 

исторический – тарихи

исторический  та:ри:хи  تاريخي

 

исцеление, выздоровление; целебное средство – шифа

выздоровление, излечение; целебное средство  шифа:а  شفاء

 

Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *