В предлагаемой третьей части русско-татарского словарика собраны слова, которые звучат похоже как в татарском, так и в арабском языках.
Словарик состоит из нескольких частей. Слова расположены в алфавитном порядке наиболее значимых русских переводов татарских слов. В этой части представлены слова от буквы Р до буквы Я.
Для перехода на другие части воспользуйтесь опцией «смотрите также» (внизу), а для перехода на другие страницы воспользуйтесь «индексом материала» в верхней части страницы.
Слова на букву Р
развалины, руины – хәрабә
развалины, руины Хара:ба حرابة
разврат – фәхеш
непристойность, неприличие фуХш فحش
развратный, распутный – фахиш
неприличный, непристойный фа:хиш فاحش
разрешение – рөхсәт
разрешение рухСа رخصة
разрушение; бедствие, крах; катастрофа, крушение; гибель – һәлакәт
разрушение, гибель; опасность hалака هلكة
разум, ум – акыл, зиһен
ум, разум ЪаКль عقل
хорошая память, возможность запоминания зиhн ذهن
разумный; приемлемый, подходящий – мәгъкуль
разумный, логичный, понятный; рациональный маЪаКу:ль معقول
рай – җәннәт
рай, райский сад джанна جنة
рассказ, повествование – хикәя
рассказ, история, повествование Хика:я حكاية
рассказ, поэма – кыйсса
рассказ КыССа قصة
результат – нәтиҗә
результат нати:жа نتيجة
режим, дисциплина; порядок, распорядок – тәртип
порядок; расположение; устройство тарти:б ترتيب
религия, вероисповедание – дин
религия, вероисповедание ди:н دين
религиозный – дини
религиозный ди:ни ديني
реформа – ислах
реформа; улучшение, исправление, ремонт иСла:Х إصلاح
речь (выступление) – нотык
речь (выступление) нуТК نطق
речь, язык, изречение – кәлам
речь, разговор, произносимые слова кала:м كلام
решение – карар
решение Кара:р قرار
рисунок – рәсем, сурәт
рисунок расм رسم
изображение; образ; фотография Су:ра صورة
род, родня; племя, народ; порода – кавем
нация; племя КаУм قوم
родина – ватан
родина УаТан وطن
родословная, генеалогия – шәҗәрә
дерево шаджара شجرة
ручка, перо (для письма) – каләм
ручка (для письма) Калам قلم
ряд – саф
ряд Саф صف