Похожие слова в татарском и арабском языке (к-п)

В предлагаемой второй части русско-татарского словарика собраны слова, которые звучат похоже как в татарском, так и в арабском языках.

 

Словарик состоит из нескольких частей. Слова расположены в алфавитном порядке наиболее значимых русских переводов татарских слов. В этой части представлены слова от буквы К до буквы П.

 

Для перехода на другие части воспользуйтесь опцией «смотрите также» (внизу), а для перехода на другие страницы воспользуйтесь «индексом материала» в верхней части страницы.

Смотрите также «Изучение татарского в сети«.

 

Изучение арабского онлайн (Skype) — начальный уровень, из любой точки Земли, в удобное время суток

Дополнительная информация — здесь.


От буквы К до буквы Л


каган (хан ханов) – каган

священник, служитель культа; жрец  ка:hан  كاهن

 

каждый, всякий – көлле

каждый, всякий  куль  كل

 

канарейка – кенәри

канарейка кана:ри كناري

 

караул, караульный пост – каравыл

караул, караульный пост Караh Куль  قره قول

 

капля – катрә

капля КаТра قطرة

 

картина – рәсем

рисунок  расм  رسم

 

кебаб – кәбап

кебаб каба:б كباب

 

кинжал – хәнҗәр

кинжал  ханджар  خنجر

 

класс, категория – сыйныф

класс, род, сорт, категория  Сынф  صنف

 

книга – китап

книжный – китаби

книга  кита:б  كتاب

 

коварство; хитрость, лукавство, вероломство – мәкер

коварство; хитрость, обман, козни  макр  مكر

 

количество; мера, соотношение – микъдар

количество, размер  миКда:р  مقدار

 

конец, предел; финал – ахыр

последний, недавний  ахи:р  أخير

последний, конечный  ахэр آخر

 

конец, окончено; до конца; точно, правильно, хорошо /разг./ – тәмам

совершенный, полный; точно, правильно, хорошо /разг./ тама:м  تمام

 

континент; часть материка – кыйтга

участок земли  КутЪа  قطعة

 

коралл; бусы – мәрҗән

коралл, кораллы  марджа:н  مرجان

 

корона, венец; венок; венчик (цветка) – таҗ

корона, венец  тадж  تاج

 

кресло, скамья – көрси

стул, кресло  курси  كرسي

 

круг; окружность; среда, круг общения – даирә

круг; окружность; среда, круг общения, окружение да:ира دائرة

 

лекарство – дәва

лекарство  даУа:а  دواء

 

лист – яфрак

листья, листы  авра:К  أوراق

 

литератор, писатель – әдип

литератор, писатель; воспитанный ади:б  أديب

 

литература – әдәбият

литература  адаб  أدب

 

литературныйәдәби

литературный  адаби  أدبي

 

лишённый, лишившийся – мәхрүм

лишённый (чего либо); отлученный, бойкотируемый  маХру:м  محروم

 

луна – камәр

луна  Камр  قمر

 

луч; сияние, блеск (глаз) – нур

свет, свечение  ну:р نور

 

любовь – мәхәббәт

любовь, привязанность  муХабба   محبة


 

Оставить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *