Глаголы 2-й породы
Эти трехбуквенные глаголы отличаются от глаголов 1-й породы удвоенным звучанием второй буквы корня. Например: глагол ركز ракказ/а «сконцентрировал, сосредоточил, ריכז». По сравнению с глаголами 1-й породы, глаголы 2-й породы передают более активное действие (см. Породы арабского глагола).
Сравните:
1-я порода: 2-я порода:
كسر касар/а «разбил» – كسر кассар/а «разбил вдребезги»;
نزل назал/а «спустился, – نزل наззал/а «поселил, принял,
слез; поселился, поместил (гостя)»
остановился (в гостинице)»
Изучайте арабский язык самостоятельно и бесплатно по видеоматериалам
По написанию глаголы 2-й породы не отличаются от глаголов 1-й породы. Различать их можно только по контексту, опираясь на накопленные знания.
Для изучения прошедшего. времени построим схему:
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Лицо, число окончание основа глагола
Ед. число:
1 «я» ت ту ركز ракказ «концентрировал»
2 «ты» м. р. ت та
2 «ты» ж. р. ت ти نظم наЗЗам «организовал»
3 «он» м. р. — /а
3 «она» ж. р. ت ат هدد hаддад «угрожал»
Мн. число:
1 «мы» نا на كسر кассар «разбил вдребезги»
2 «вы» м. р. تم тум
3 «они» وا у
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Подставляя к основе указанные окончания – вы сможете очень просто проспрягать глагол.
Например, ركز ракказа «он сконцентрировал»:
ركزت ракка́зту «я сконцентрировал/а»;
ركزت ракка́зта «ты сконцентрировал»;
ركزت ракка́зти «ты сконцентрировала»;
ركز ра́кказа «он сконцентрировал»;
ركزت ра́кказат «она сконцентрировала»;
ركزنا ракка́зна «мы сконцентрировали»;
ركزتم ракка́зтум «вы сконцентрировали»;
ركزوا ра́кказу «они сконцентрировали».
Проспрягаем еще один глагол – نظم наЗЗама:
نظمت наЗЗа́мту «я организовал/а»;
نظمت наЗЗа́мта «ты организовал»;
نظمت наЗЗа́мти «ты организовала»;
نظم на́ЗЗама «он организовал»;
نظمت на́ЗЗамат «она организовала»;
نظمنا наЗЗа́мна «мы организовали»;
نظمتم наЗЗа́мтум «вы организовали»;
نظموا на́ЗЗаму «они организовали».