В этом материале представлены основные термины на иврите по темам «деньги, банк, налоги».
Ивритские слова сопровождаются транскрипцией. Если ударение падает на последний слог – оно никак не обозначается. Если ударение не падает на последний слог – оно обозначается подчеркиванием. Звук, передаваемый буквой ה, в транскрипции обозначен как h.
Для желающих изучать иврит или арабский онлайн (Skype) — пробный урок бесплатно — информация
При необходимости воспользуйтесь предметным указателем «Русско-ивритского разговорника«
Деньги; серебро кэсэф כסף
Где поменять иностранную валюту? эйфо мамирим матбэа хуц?
איפה ממירים מטבע חו»ץ?
Какой курс сегодня? ма hа-шаар hа-йом? מה השער היום?
официальный курс шаар яциг שער יציג
обменный курс шаар халифин שער חליפין
курс на черном рынке шаар бэ-шук шахор שער בשוק שחור
наличные кэсэф мэзуман כסף מזומן
мне нужно (если произносит мужчина)… ани царих… אני צריך
мне нужно (если произносит женщина)… ани цриха… אני צריכה
Поменять доллары на шекели лэhамир доларим лэ-шкалим להמיר דולרים לשקלים
купить ликнот לקנות
продать лимкор למכור
евро йуро יורו
доллар США долар арцот hа-брит דולר ארה»ב
канадский доллар долар канади דולר קנדי
австралийский доллар долар острали דולר אוסטרלי
российский рубль рубаль руси רובל רוסי
украинская гривна гривна украинит גריבנה אוקראינית
японская йена ен япани ין יפני
норвежская крона кэтэр норвэги כתר נורווגי
иорданский динар динар ярдэни דינר ירדני
фунт стерлингов Великобритании лират-стэрлинг шэль британия ליר»ש של בריטניה
южно-африканский ранд ранд шэль дром-африка רנד של דרום אפריקה
швейцарский франк франк швэйцари פרנק שוויצרי
египетский фунт лира мицрит לירה מצרית
Заменить купюру лэhахлиф штар להחליף שטר
разменять лифрот לפרוט
мелкие деньги кэсэф катан כסף קטן
получить сдачу лэкабэль одэф לקבל עודף
оплата по кредитной карточке ташлум бэ-эмцаут картис-ашрай
תשלום באמצעות כרטיס אשראי