Прошедшее время глагола להיבדק
להיבדק быть проверенным лэhибадэк
נבדקתי я был\а проверен\а; меня проверили нивдакти
נבדקת ты был проверен; тебя проверили (обращение к мужчине) нивдакта
נבדקת ты была проверена; тебя проверили (к женщине) нивдакт
נבדק он был проверен; его проверили нивдак
נבדקה она была проверена; ее проверили нивдэка
נבדקנו мы были проверены; нас проверили нивдакну
נבדקתם вы были проверены; вас проверили нивдактэм
נבדקתן вы были проверены; вас проверили (к женщинам) нивдактэн
נבדקו они были проверены; их проверили нивдэку
Марк, здравствуйте. Скажите, пожалуйста, в обычной речи глаголы נפעל не используются? В обычной речи лучше сказать: בדקו אותי а не נבדקו?
Можно пользоваться глаголами НИФЪАЛЬ (как пассивными) и в обычной речи. При условии, что понятно, как ими пользоваться.
нивдэку — «они были проверены»
Послушайте:
https://www.youtube.com/watch?v=JYjHhSJWMsQ
https://www.youtube.com/watch?v=9pwwQCUejZs
https://www.youtube.com/watch?v=K-BBL3RrUgw
Спасибо.