Ниже представлены примеры близких по смыслу слов, корни которых отличаются одной буквой (или одним звуком).
צורף обжигает цорэф
צורב обжигает, выжигает, прожигает цорэв
עיפוש плесень ипуш
עובש плесень овэш
תוחב засовывает, всовывает, сует тохэв
דוחף толкает, проталкивает дохэф
מרחק расстояние, дальность мэрхак
מרחב простор мэрхав
משדר транслирует мэшадэр
משגר посылает, запускает мэшагэр
מחוז округ махоз
חוג окружение, среда; кружок (занятие) хуг
רוטן ворчит ротэн
נרגן ворчливый, сварливый нирган
גישור наведение мостов гишур
קישור соединение, установление связи кишур
קיטע однорукий; одноногий китэа
גידע безрукий; безногий гидэа
גרדום эшафот гардом
קרדום топор; мотыга кардом
קרדית клещ кардит
גירוד чесание гэруд
תל холм, курган тэль
גל волна галь
תלתל локон тальталь
גלגל колесо гальгаль
התנקשות покушение hитнакшут
התנגשות столкновение hитнагшут
דליפה утечка, просачивание длифа
זליפה брызганье, опрыскиванье злифа
יירוט сбивание воздушной цели йирут
ירידה снижение, спуск йерида
נווד кочевник навад
נווט штурман нават
מתנדנד раскачивается митнаднэд
מתנענע раскачивается митнаанэа
תנודה колебание тнуда
תנועה движение тнуа
קרצייה клещ кирция
קרדית клещ кардит
רובד слой, пласт ровэд
רובץ лежит (о животном на лежбище) ровэц
תוחב засовывает, всовывает, сует тохэв
דוחף толкает тохэф
מפצח раскалывает, щелкает; вскрывает мэфацэах
פוצה открывает (рот) поцэ
קשה тяжелый, черствый кашэ
קשיח жесткий, суровый кашиах
מושך тянет, увлекает мошэх
מושה извлекает из воды, выуживает мошэ
מרביע оплодотворяет, осеменяет; спаривает марбиа
מרבה множит, увеличивает в количестве марбэ
דוחף толкает дохэф
דוחה отталкивает дохэ
צרחה вопль, визг цраха
צווחה вопль цваха
נווד кочевник навад
זווד экипировка (воен.) звад
מזוודה чемодан мизвада
עליצות радость, ликование алицут
עליזות веселье ализут
צעקה крик цэака
זעקה зов заака