Родственные и похожие слова в арабском языке и иврите

 

 


буквы  ذخ

 Изучайте арабский язык самостоятельно и бесплатно по видеоматериалам

جائع   голодный, изголодавшийся  джа:иЪ

גווע   умирающий, пребывающий в агонии  говэа

 

جدار стена; основа, фундамент  джида:р

גדר забор гадэр


جدع  отсекал, отрезал; увечил  джядаЪа

גדע  отсекал, отрубал  гада


جز  срезал; стриг (шерсть)  джязза

גזז  подстригал (шерсть, ногтигазаз

 

جزر морковь джазар

גזר морковь гэзэр


сад (обычно подразумевается «рай, Райский сад»)  джанна  جنة

сад  ган  גן

огород  гина  גינה


جيش  армия, войско  джайш

גייס   войско  гаис 

 

حب  любовь  Хубб

חיבה  симпатия  хиба


حرية  свобода  Хуррийя

חרות  свобода  хэрут


حسب рассмотрение; мнение Хасб

חשיבה размышление, обдумывание хашива

 

حلم  сон; мечта  Хульм

חלום  сон; мечта халом

 


حكيم  мудрец; мудрый  Хаки:м

חכם  мудрец; мудрый  Хахам

 

 

حياة  жизнь  Хайа

חיים  жизнь  хайим


خردل горчица хардаль


חרדל горчица хардаль



خريف   осень  хари:ф

חורף   зима  хорэф



خليط  смесь хали:Т

חליטה заварка халита


 

خنع  покорялся, раболепствовал, был приниженным  ханаЪа

נכנע  подчинился  нихна

 


خيال   всадник, кавалерист  хаййаль

חייל  солдат  хаяль

 

خيل   лошади; кони; конница; табун  хайль

חיל  войско; род войск  хэйль

 

داس  он попирал, давил даса

דש  он давил, топтал  даш

 


دار жилище; дом да:р


דירה квартира дира




دجاج куры; домашние птицы даджа:дж

דג рыба даг



درج  лестница (ступеньки) дарадж

מדרגה  ступенька мадрэга


درجة градус; степень, уровень; ранг дараджа

דרגה степень, уровень; ранг дарга



دقيق мелкий, тонкий даКы:К

דק мелкий, тонкий дак

 

минута  даКы:Ка  دقيقة

минута  дака  דקה


опускал (ведро), черпал (ведром) дала:  (I-у)  دلا

черпал, исчерпывал  дала  דלה

 

арбузы (в некоторых диалектах) даллаЪ  دلاع

тыква  длаат דלעת

 

ведро, бадья  далУ  دلو

ведро  дли  דלי

 

دمعة   слеза  дамЪа

דמעה   слеза  димъа


 

دور очередь; роль; этаж, уровень даУр, дор

תור очередь; роль тор


دين   долг; подчиненный  даин

دين   религиозный закон, религия  ди:н

דין   закон, право (юр.)  дин


ذاكرة память  за:кира

ذكرى воспоминание  зикра

זכרון память; воспоминание зикарон



ذكي   проницательный; вкусный  заки

זך  чистый, очищенный; прозрачный зах

 

 

Оставить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *