{jcomments on}Смысловые расхождения – их также называют «ложными друзьями переводчика» — это слова, которые в родственных языках звучат очень похоже,
Рубрика: Соответствия
Английский герундий, ивритский инфинитив и арабский масдар
Ранее в английском языке существовали отличные друг от друга формы отглагольного существительного (название процесса действия) и причастия активного залога (отглагольное
Соответствия букв в корнях — в иврите и арамейском
Тем, кто изучает как иврит, так и арамейский — желательно знать, что в родственных корнях ивритская буква ש иногда соответствует