Приведем названия пальцев по порядку: от большого пальца до мизинца.
אגודל большой палец агудаль
אצבע מורה указательный палец эцба мора
אמה средний палец ама
קמיצה безымянный палец кмица
זרת мизинец зэрэт
В иврите есть слово בוהן боhэн, которое переводится как «большой палец (руки или ноги)». Обычно под словом בוהן подразумевается «большой палец ноги». При необходимости можно уточнить:
בוהן היד большой палец руки боhэн hа-яд
בוהן הרגל большой палец ноги боhэн hа-рэгэль
Пользуйтесь представленным на сайте РАЗГОВОРНИКОМ