Поездка, ориентиры, направления
Как проехать к…? эйх носъим лэ.. ?… איך נוסעים ל
Как добраться к…? эйх магиим лэ.. ?…איך מגיעים ל
пешком ба-рэгэль ברגל
на машине бэ-рэхэв ברכב
на автобусе бэ-отобус באוטובוס
ближайшая бензозаправка תחנת דלק הקרובה
стоянка ханая חניה
место для парковки ханьйон חניון
вулканизационная мастерская панчерия פנצ’ריה
компрессор для подкачки шин (на заправочных станциях)
эмдат нипуах цмигим עמדת ניפוח צמיגים
дорожная развязка мэхлаф מחלף
автовокзал (центральная автостанция) тахана мэрказит תחנה מרכזית
аэропорт намаль тэуфа נמל תעופה
морской порт намаль ям נמל ים
марина (стоянка яхт) марина מרינה
морской берег хоф ям חוף ים
железнодорожная станция/вокзал таханат ракэвэт תחנת רכבת
центр города мэрказ hа-ир מרכז העיר
Может, есть другая дорога? улай еш дэрэх ахэрэт ?אולי יש דרך אחרת
Это направление к… зэ кивун лэ- … זה הכיוון ל
Где можно поставить машину (припарковаться)? эйфо эфшар лахнот
איפה אפשר לחנות?
поезжай прямо (обращение к мужчине) тиса яшар תיסע ישר
поезжай прямо (обращение к женщине) тисъи яшар תיסעי ישר
до 3-го светофора ад hа-рамзор hа-3 עד הרמזור ה-3
перед 3-м перекрестком лифнэй hа-цомэт hа-3 לפני הצומת ה-3
на 3-м круге бэ-игуль hа-3 בעיגול ה-3
на 3-м повороте ба-пния hа-3 בפניה ה-3
(смотрите «Порядковые числительные»)
поверни налево (обращение к мужчине) тифнэ смола תפנה שמאלה
поверни налево (обращение к женщине) тифни смола תפני שמאלה
(направления смотрите здесь)
развернись (обращение к мужчине) таасэ парса תעשה פרסה
развернись (обращение к женщине) тааси парса תעשי פרסה