Похожие слова в узбекском и арабском языке (н-с)

 

Слова от буквы Р до буквы С

 

разврат   фаҳш;  fahsh

непристойность, неприличие  фуХш  فحش


разница; отличие – фарқ; farq

различие; отделение, разлука  фарК  فرق

 

разрешение  рухсат; ruxsat

разрешение рухСа  رخصة

 

разум  ақл; aql

разум ЪаКль عقل

 

рай  жаннат; jannat

рай, райский сад  джанна  جنة

 

рассказ  ҳикоя; hikoya qilish

рассказ, история  Хика:я  حكاية

 

расход, трата  сарф; sarf

расходование, уплата  Сарф  صرف


трата, расход  харажат; xarajat

расход, издержка  хардж  خرج

 

революция  инқилоб; inqilob

переворот; путч  инКила:б  إنقلاب

 

редактор  муҳаррир;  muharrir

редактор  муХаррир  محرر

 

результат  натижа; natija

результат  нати:жа  نتيجة

 

религиозный  диний; diniy

религиозный  ди:ни ديني

 

религия, вероисповедание  дин; din

религия, вероисповедание  ди:н  دين

 

реформа  ислоҳат; islohat

реформа; улучшение, исправление  иСла:Х  إصلاح

 

речь (выступление)  нутқ;  nutq

речь (выступление)  нуТК   نطق

 

решение  қарор;  qaror

решение  Кара:р  قرار

 

рисунок  расм;  rasm

рисунок   расм   رسم

 

родина  ватан;  vatan

родина  УаТан  وطن

 

саван  кафан; kafan

саван кафн كفن

 

самостоятельный; независимый, суверенный  мустақил; mustaqil

самостоятельный; независимый, суверенный  мустаКыль  مستقل

 

сатана; черт  шайтон, иблис; shayton, iblis

сатана; черт  шайта:н, ибли:с  شيطان، إبليس

 

свет; луч  нур; nur

свет, свечение  ну:р نور

 

свойства   хусусият;  xususiyat

особенности  хуСуСия:т   خصوصيات

 

священный, святой  муқаддас; muqaddas

священный, святой  муКаддас  مقدس

 

север   шимол;  shimol

север   шима:ль  شمال

 

секрет  сир; sir

секрет  сирр  سر

 

секретарь  котиб;  kotib

пишущий   ка:тиб   كاتب

 

семья  оила;  oila

семья  Ъа:ила  عائلة

 

склонность мойиллик; moyillik

склоняющийся  ма:иль  مائل

 

слон  фил; fil

слон фи:ль فيل

 

словарь   луғат;  lugat

языки  луга:т  لغات

 

служба  хизмат; xizmat

служба хидма  خدمة

 

совет (орган правления)  маслаҳат; maslahat

ведомство, департамент; отдел, управление; выгода, польза; дело, интерес  маСлаХа مصلحة

 

сок (шарбет, сладкий напиток)   шарбат;  sharbat

сладкий напиток   шарба:т   شربات

 

совершенство  камолот; kamolot

совершенство, полнота, законченность  кама:ль  كمال

 

совесть, воспитанность  инсоф

справедливость; беспристрастие  инСа:ф  إنصاف

 

сообщение  хабар; xabar

сообщение, известие, новость  хабар  خبر

 

состояние  аҳвол;  ahvol

состояния, положения; ситуации  аХУа:ль  أحوال

 

сочинение  иншо; insho

сочинение; изложение; создание  инша:а  إنشاء

 

спасибо  раҳмат;  rahmat

милосердие  раХма  رحمة

 

специальный  махсус; maxsus

специальный; особенный  махСу:С  مخصوص

 

спор  баҳс; bahs

обсуждение, рассмотрение; осмотр (больного); розыск; поиски  баХс  بحث

спор, дискуссия; обсуждение  муба:Хаса  مباحثة

 

справедливость  адолатлилик; adolatlilik

справедливость, правосудие Ъада:ла  عدالة

 

спрос талаб; talab

требование  талабномаси; talabnomasi

требование; просьба; спрос; искание  Талаб  طلب

 

срок  муддат; muddat

срок  мудда  مدة

 

статья (в документе) модда; modda

статья (в документе)  ма:дда مادة

 

степень, ступень, уровень  даража;  daraja

степень, ступень, уровень; ранг, звание  дараджа  درجة

 

стих, строфа  шеър;  sher

стих, строфа  шиЪр  شعر

 

страна  мамлакат;  mamlakat

королевство мамлака  مملكة

 

страница  саҳифа; sahifa

страница (уст.); лист бумаги, листок; газета, бюллетень СаХы:фа  صحيفة

 

строй  саф; saf

ряд; шеренга; строй  Саф  صف

 

строка  сатр; satr

строка  саТр  سطر

 

стул   курси; kursi

стул, кресло  курси  كرسي

 

судьба  тақдир; taqdir

судьба, рок; предопределение  Кадар  قدر

 

судья  ҳакам;  hakam

третейский судья, арбитр  Хакам  حكم 

 

султан  султон; sulton

султан  сулТа:н  سلطان

 

сундук  сандиқ; sandiq

сундук; ящик, коробка; фонд  Сунду:К  صندوق

 

суп   шўрва;  sho’rva

суп  шу:рба   شوربا

 

счастье  бахт; baxt

счастье, удача (кн.)  бахт  بخت

 

счет  ҳисоб;  hisob

счет  Хиса:б   حساب

  


Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *