Похожие слова в крымчакском языке, иврите и арабском (и-о)

 


От буквы Л до буквы М

 

лекарство – ИЛЬАЧЬ

забота, уход, курс лечения, обслуживание  Ъыла:дж  علاج

 

лекарь, исцелительТАБИБ

врач  Таби:б  طبيب

 

лепёшка, корж – ПЫТЭ

лепёшка  пита  פיתה

 

литература (художественная)ЭДЭБИЙ

литература; вежливость, учтивость  адаб  أدب

литературный  адаби  أدبي

 

лишённый, лишившийся (чего-либо) – МАХРЫМ

лишённый (чего либо); отлученный, бойкотируемый  маХру:м  محروم

 

луч; светНУР

свет, свечение  ну:р نور

 

лучше – КАМИЛЬ

совершенный; полный, цельный  ка:миль  كامل

 

любовь, симпатия – ЭШКЪ

влюблённость, любовь  ЪышК  عشق

 

манна (крупа) – МАН

манна (небесная)  ман  מן

 

маслина, олива – ЗЕЙТЫН

маслина, олива зэйтун  زيتون

 

мастерская; лавка, магазин – ТУКЪАН

ремонт  тикун  תיקון

лавка, лавочка  дукка:н  دكان

 

материя, вещество, предмет – МАДДЭ

материя, вещество ма:дда  مادة

 

маца – МАЧА

маца  маца  מצה

 

меняла – САРАФ

меняла  Сарра:ф صراف

 

мессия – МАШИЙАХ

мессия, Машиах  машиах  משיח

 

место для молитв и проповедей; шалаш – БЕТ ЭМДЭРАШ; МИДРАШ

помещение для молитв и религиозного учения бэт-hа-мидраш  בית המדרש

 

местопребывание; жилище – МЕКЬАН

место; местопребывание, местонахождение; жилище мака:н  مكان

 

местопребывание – МАКЪАМ

место маком מקום

место /кн./; могила особо почитаемого духовного авторитета; гробница, мавзолей  маКа:м  مقام

 

месяц – ХОДЭШ

месяц  ходэш  חודש

 

милость – МИННЭТ

милость, любезность; благодеяние  минна  منة

 

милостыня, подаяние, помощьСАДАКЪА

милостыня, подаяние СадаКа  صدقة

милостыня, подаяние цэдака  צדקה

 

минаретМИНАРЕ

маяк; минарет мана:ра  منارة

 

минутаДАКЪА

минута дака דקה

 

мир, вселеннаяДУНЬЙА

мир, вселенная  дунйа:   دنيا

 

могила – КЪАБЫР

могила Кабр قبر

 

можно – МУЛЬКУН

можно, может быть  мумкин  ممكن

 

молитва – ТЭФИЛЬА

молитва тфила תפילה

 

молитва – ДУВА

приглашение; призыв, призвание даЪУа دعوة

 

молитвенник – ПЫЗМОН

припев, куплет  пизмон  פזמון

 

молитвенный дом крымчаков – КЪААЛ

общество, общественность  каhал  קהל

 

монарх, государь – СУЛТАН

султан – сулТа:н  سلطان

 

мощь, сила; цена стоимость – КЪАДЫР, КЪУДРЕТ

мощь, сила, могущество Кудра  قدرة

 

мужчина, который держит младенца при обрезании (почетный статус) – САГЪДАКЪ

мужчина, который держит младенца при обрезании; «крёстный отец» сандак  סנדק

 

мучение – АЗАВ

страдание, мука  Ъаза:б  عذاب

 

мыло – САБУН

мыло   Са:бу:н   صابون

 

мысль, идея; мышление, разум – ФЫКЫР

мысль, дума; мнение, суждение, взгляд  фикр  فكر

 

Оставить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *