Красивые предложения на арабском языке

В материале читателю предлагаются ссылки на рекомендуемые материалы, а также фразы на арабском языке с переводом на русский, транскрипцией, переводом отдельных слов и сравнение арабских слов с однокоренными словами и с родственными или похожими словами в иврите.

На сайте AXAZ.org представлены также рекомендуемые для прочтения материалы:

Афоризмы о любви – на арабском языке

Арабские пословицы и поговорки

Афоризмы о счастье

и другие материалы (смотрите ссылки внизу)

Изучайте арабский язык самостоятельно и бесплатно по видеоматериалам

 

ما مضى فات والؤمل غيب ولك الساعة التى أنت فيها

ма маДа: фа:та, Уа-ль-муаммаль Гэйб, Уа-лака-с-са:Ъату-л-лати: анта фиhа:

Что прошло – миновало, а чаемое – сокрыто, и с тобой лишь тот час, в котором ты пребываешь.

 

ظننت ان الدهر قد صفا لنا ولم اعلم بما اعر لنا الدهر

Зананту анна-д-даhр Кад Сафа: лана:, Уа-лам аЪлам бима: аЪадда лана:-д- даhр.

Я подумал («полагал»), что судьба стала к нам благосклонной, и не знал, что подготовила нам судьба.

 

إستظل رجل ذات يوم تحت شجرة من بلوط.

истаЗалла раджуль за:т йаУм тахта шаджара мин аль-баллу:Т

Укрылся однажды («в один день») человек под дубовым деревом.

 

يحن قلب الام على ابنها.

йаХинн Кальб-аль-умм Ъала:-бниhа

Сжалилось сердце матери над сыном.

 

مررت ببعض الشوارع.

марарту би-баЪДи-ш-шаУа:риЪ

Я прошелся по некоторым улицам.

 

Словарик к этим предложениям — на следующей странице.

 

Изучение арабского онлайн (Skype) — из любой точки Земли. Дополнительная информация — здесь.

Покупайте косметику Мертвого моря на нашем сайте — по приемлемым ценам, с доставкой в разные страны.