Русско-арабский разговорник

Арабский алфавит и звучание букв

 

С арабским алфавитом Вы можете также ознакомиться в видеоформате — здесь

Арабский алфавит и звучание букв

Арабский алфавит


Примечания

Обозначение транскрипции в разговорнике отличается от принятого на сайте. При работе с другими материалами (а также дополнениями в данном материале) рекомендуется ознакомиться со статьей: О транскрипции арабских слов на сайте AXAZ.org 

Если Вы начинаете изучать язык, имеет смысл прочитать «Учимся читать по-арабски» (начальный уровень).


Для удобства читателей ниже мы также приводим печатные буквы арабского алфавита. Письменные буквы алфавита приведены на фотокопиях страниц из разговорника (см. выше).

 

Считается, что все буквы арабского языка – согласные, но буква «алиф» своего согласного звука не имеет, может звучать как гласный звук (а, и, у) или не произноситься. Буква «УаУ» может помимо согласного передавать гласные звуки у или о, буква «йа»может звучать как й или и.

 

1.         алиф     أ

2          ба         ب

3          та         ت

4          са         ث

5          джим       ج

6          Ха            ح

7          ха             خ

8          даль          د

9          заль        ذ

10        ра           ر

11        зайн         ز

12        син            س

13        шин            ش

14        Сад            ص

15        Дад            ض

16        Та            ط

17        За            ظ

18        Ъайн            ع

19        Гайн            غ

20        фа            ف

21        Каф            ق

22        каф            ك

23        лям            ل

24        мим            م

25        нун            ن

26        hа              ه

27        УаУ            و

28        йа            ي

 

Знак ء «хамза» в алфавит не входит, обычно является частью некоторых букв («алиф», «УаУ», «йа»), но иногда пишется отдельно.

 

Буква ة «та марбута» тоже не входит в алфавит. О этой букве читайте здесь.

 

Буква  ى «та максура» на сайте AXAZ.com рассматривается как разновидность буквы «йа«.

Начинающие изучать арабский язык ошибочно могут воспринять буквенное сочетание как одну букву. Например, сочетание букв лям и алиф – لا или сочетание каф и алиф – كا.

У арабских букв есть свои числовые значения, но на практике для передачи чисел они не используются.

 

Author: Марк Ниран

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *