Корни מאד-מה

Иврит-русский удобный (корневой) словарь. Буква מ

 

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

«Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений»


Корни

מטר-מכר

Эта часть ключа «переехала» в «Общесемитский корневой словарь«. Воспользуйтесь ссылками для переходов в соответствующее гнездо

 

מטר  «дождь; орошение; зонт»

מיד  «рука; немедленно»; также см. תמד, מדד

מיה  «вода»

מיט  «кровать»

מיל  «слово; обрезание крайней плоти»; «миля«

מים  «вода; водород; водянка»

מין  «сортировка; вид; секс; пол»

מיס  «раствор/ять»; также см. מסה «налогообложение; налоги»

מיץ  «сок; исчерпание; выжимание; выжимка»

מיר  «замена, обмен; мирра»

מיש  «каркас (каменное дерево; дерево семейства вязовых)»

מית  «смерть»

מכה , см. נכה

מכן  «машина, аппарат; механизация»

מכס  «таможня; таможенная пошлина, таможенный налог»

מכר «продажа; привыкание, болезненная зависимость»


Примечания


В словарь на данном этапе не входят некоторые сложные (составные) слова. Например, слово מיחם  мэйхам  «бак с постоянным подогревом питьевой воды».

В словарь не входят слова иностранного происхождения, которые могут быть восприняты как исконно ивритские. Мы стараемся упомянуть их в примечаниях. Например:

мини, минимальный  мини  מיני

 

Устойчивые словосочетания


однополый; гомосексуальный; лесбийский  хад-мини  חד מיני

сексуальный контакт, половой контакт  мага мини  מגע מיני

еретики и неверные (отрицатели веры)  миним вэ-кофрим  מינים וכופרים

разные, самые разные коль минэй  כל מיני

(это сочетание используется как самостоятельное выражение, а также ставится перед существительным во множественном числе. Например: כל מיני מילים коль минэй милим  «самые разные слова»)


Идиомы

Буря в стакане воды  сэара бэ-кос-маим  סערה בכוס מים

 

Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *