Корни חבא-חבק

Иврит-русский удобный (корневой) словарь. Буква ח

 

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

 

Русский ключ к словарю:

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч

Ш Щ Э Ю Я

«Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений»

Корни

חמם-חמק

Корни  חמם-חמק

Дополнения

/название растения с жёлтыми цветками/  хамцуц  חמצוץ

(основание выдернутого стебелька цветка кисловатое на вкус, что и объясняет название)


Устойчивые словосочетания

солнечное затмение  ликуй-хама  ליקוי חמה

летний период емот hа-хама ימות החמה

(в Эрец Исраэль – с середины весны до середины осени)

кричать «караул»  лицъок хамас  לצעוק חמס

 


Примечание:

В словарь не входят слова, встречающиеся крайне редко.


Например:

חֵמָה   гнев, ярость  хэма

Это слово можно встретить в устойчивом выражении:


על אפי ועל חמתי   Мне назло  аль апи вэ-аль хамати

 

Это слово можно встретить в высказывании Царя Шломо (Царя Соломона):

 

מַעֲנֶה-רַּךְ  יָשִׁיב  חֵמָה  וּדְבַר-עֶצֶב  יַעֲלֶה-אָף.

маанэ рах йашив хэма у-двар-эцэв йаалэ аф

«Мягкий («кроткий») ответ отпускает гнев, а речи досадные («причиняющие боль») возбуждают негодование».

 

Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *