Иврит-русский словарь аббревиатур и сокращений מילון עברי-רוסי לראשי-תיבות וקיצורים

Словарь аббревиатур. Буква י

яхъа; йехида арцит лэ-хакирот-hонаа  יחא»ה

Управление по расследованию хищений государственной и частной собственности (в полиции)

 

יח»צ (2)     яхац;  ехидат-хилуц цваит

армейская спасательная группа

יחת»ש  яхташ; йехидат тнаэй-шэрут

подразделение по контролю за условиями службы /воен./

י-ם Иерусалим йерушалаим  

ימה»ב средние века, средневековье  емэй-hа-бэйнаим   

ימ»ח   ямах; йехидат махсаним

                подразделение складской службы /воен./

ימ»מ (1)   ямам; ехидат-миштара мэюхэдэт

особое подразделение полиции /аналог ОМОНа/

ימ»מ (2) ямам; емэй-милуим 

дни, проведённые на армейских сборах

ימ»ס  ямас; ехидат-мистаарвим

спецподразделение /военнослужащие, переодетые в арабов/

ימ»ר  угрозыск  ямар; ехида мэрхавит

ימ»ש  да сотрется имя его   йимах шмо     

יס»מ  ясам;  ехидат-сиюр мэюхэдэт   

специальное патрульное подразделение /полиции/

י»ע рабочие дни   емэй-авода  

יעב»ץ  рабби Яаков Эмден Бен-Цви  ябэц

יצ»ו   йишмэрэhу цур вихаеhу     

Всевышний да будет оберегать его

יצה»ר    яцhар;  ецэр hа-ра

                дурное начало; низменные инстинкты

יר»ש богобоязненный  ярэ шамайим  

י»ש (1) да сотрется имя его (будет забыт) йимах шмо   

י»ש (2) водка /уст./  йейн сараф    

יש»ו  йимах шмо вэ-зихро 

да сотрется имя его и память /о нём/

יש»ע  еша;  йеhуда, шомрон, аза

Иудея, Самария, Газа