Первое мая. Брошюра 1937 г.

Иврит середины XX века – разговорник


 

 

 Политика

Первое мая. Брошюра 1937 г. 

 

Заглавие брошюры:

Первое мая — Лозунги для кружка и праздничного мероприятия

эхад ба-май – пиркэй-криа лэ-хуг вэ лэ-мэсиба  אחד במאי – פרקי קריאה לחוג ולמסיבה


Первомайский плакат 1951 г.

Текст на Первомайском плакате (1951 год):

Против перевооружения Германии

нэгэд зиюна мэ-хадаш шэль Германия    נגד זיונה מחדש של גרמניה


 


 Да здравствует 1 Мая – день международной солидарности трудящихся!

Да здравствует 1 Мая – день международной солидарности трудящихся!

йехи hа-эхад ба-май – йом hа-солидариют hа-бэйнлэумит шэль hа-амэлим

יחי ה1 במאי – יום הסולידריות הבינלאומית של העמלים


 

 

Первомайский плакат 1954 г. 

Текст на Первомайском плакате (1954 год):

Одной его рукой занят производством, одной держит оружие

бэ-ахат йядо оса ба-млаха вэ-ахат мэхазэкэт hа-шэлах

באחת ידו עושה במלאכה ואחת מחזקת השלח

 

Плакаты скопированы на сайте Ностальгия


Политика правительства чревата бедой

мэдинийют-hа-мэмшала  hарат-асон  מדיניות הממשלה הרת-אסון

 

 

Оставить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *