Прошедшее время глаголов ПИЭЛЬ פיעל

 

 

Прошедшее время глагола לאכזב

 

לאכזב  разочаровать  лэахзэв

 

Прошедшее время

 

 

אכזבתי  я разочаровал\а  ихзавти

אכזבת   ты разочаровал  ихзавта

אכזבת   ты разочаровала  ихзавт

אכזב   он разочаровал  ихзэв

אכזבה   она разочаровала  ихзэва

 

אכזבנו   мы разочаровали  ихзавну

אכזבתם   вы разочаровали  ихзавтэм

אכזבתן   вы разочаровали  (при обращении к женщинам)  ихзавтэн

אכזבו   они разочаровали  ихзэву

 

 

Это глагол с четырехбуквенным корнем. Обратите внимание: вторая буква корня – без «дагеша». В этом типе глаголов первые две буквы корня условно соответствуют первой букве корня в «обычном» трехбуквенном глаголе ПИЭЛЬ, где вторая буква корня всегда принимает «дагеш».

Еще один пример:

Прошедшее время глагола לדברר

 

לדברר   сообщить (об армейском секретаре), проводить брифинг  лэдаврэр

 

Прошедшее время

 

דבררתי  я сообщил\а  диврарти

דבררת   ты сообщил  диврарта

דבררת   ты сообщила  диврарт

דברר   он сообщил  диврэр

דבררה   она сообщила  диврэра

 

דבררנו   мы сообщили  диврарну

דבררתם   вы сообщили  диврартэм

דבררתן   вы сообщили  (при обращении к женщинам)  диврартэн

דבררו   они сообщили  диврэру

 

 

 

Оставьте ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *