Сравнение глаголов hИТПАЭЛЬ с однокоренными глаголами других групп
Напомним, что, как правило, глаголы группы hИТПАЭЛЬ являются возвратными глаголами. Мы приведем примеры глаголов hИТПАЭЛЬ в сравнении с однокоренными глаголами других групп.
любит оhэв אוהב
влюбляется митъаhэв מתאהב
тренирует мэамэн מאמן
тренируется митъамэн מתאמן
выражает, высказывает мэватэ מבטא
выражается, высказывается митбатэ מתבטא
добавляет, присоединяет мосиф מוסיף
добавляется, присоединяется митвасэф מתווסף
обновляет мэхадэш מחדש
обновляется митхадэш מתחדש
укрепляет мэхазэк מחזק
укрепляется митхазэк מתחזק
стабилизирует мэяцэв מייצב
стабилизируется митъяцэв מתייצב
сидит йошэв יושב
заселяет, поселяет мэяшэв מיישב
усаживается; поселяется митъяшэв מתיישב
одевает, носит (об одежде) ловэш לובש
одевается митлабэш מתלבש
наполняет мэмалэ ממלא
наполняется митмалэ מתמלא
находит моцэ מוצא
ориентируется (по смыслу: находит себя) митмацэ מתמצא
раздевает мафшит מפשיט
раздевается митпашэт מתפשט
развивает мэфатэах מפתח
развивается митпатэах מתפתח
соединяет, связывает (о техническом соединении) мэкашэр מקשר
соединяется, связывается миткашэр מתקשר
Еще примеры смотрите здесь.